Psalms 51:5-10 For behold in lawless deeds I was conceived, and in sins my mother craved strange food for me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2400 For behold G1063 G1722 in G458 lawless deeds G4815 I was conceived, G2532 and G1722 in G266 sins G2797.1 [²craved strange food G1473 ³for me G3588 G3384 ¹my mother]. G1473

6 G2400 For behold, G1063 G225 [²truth G25 ¹you loved]. G3588 [³the G82 ⁴concealed things G2532 ⁵and G3588 ⁶the G2931.1 ⁷private things G3588 G4678 ⁸of your wisdom G1473 G1213 ¹You manifested G1473 ²to me].

7 G4472 You shall sprinkle G1473 me G5301 with hyssop, G2532 and G2511 I shall be cleansed; G4150 you shall wash G1473 me G2532 and G5228 [²above G5510 ³snow G3021 ¹I shall be whitened].

8 G190.9 You shall cause me to hear G1473 G20 exultation G2532 and G2167 gladness; G21 [³shall exult G3747 ¹ the bones G5013 ²being humbled].

9 G654 Turn G3588 G4383 your face G1473 G575 from G3588 G266 my sins, G1473 G2532 and G3956 [²all G3588 G458 ³my lawlessnesses G1473 G1813 ¹wipe away]!

10 G2588 [⁵heart G2513 ⁴a clean G2936 ¹Create G1722 ²in G1473 ³me], G3588 O G2316 God, G2532 and G4151 [³spirit G2112.3 ²an upright G1457 ¹renew] G1722 in G3588 G1458.3 my insides! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2400 ιδού γαρ G1063 G1722 εν G458 ανομίαις G4815 συνελήφθην G2532 και G1722 εν G266 αμαρτίαις G2797.1 εκίσσησέ G1473 με G3588 η G3384 μήτηρ μου G1473

6 G2400 ιδού γαρ G1063 G225 αλήθειαν G25 ηγάπησας G3588 τα G82 άδηλα G2532 και G3588 τα G2931.1 κρύφια G3588 της G4678 σοφίας σου G1473 G1213 εδήλωσάς G1473 μοι

7 G4472 ραντιείς G1473 με G5301 υσσώπω G2532 και G2511 καθαρισθήσομαι G4150 πλυνείς G1473 με G2532 και G5228 υπέρ G5510 χιόνα G3021 λευκανθήσομαι

8 G190.9 ακουτιείς μοι G1473 G20 αγαλλίασιν G2532 και G2167 ευφροσύνην G21 αγαλλιάσονται G3747 οστεά G5013 τεταπεινωμένα

9 G654 απόστρεψον G3588 το G4383 πρόσωπόν σου G1473 G575 από G3588 των G266 αμαρτιών μου G1473 G2532 και G3956 πάσας G3588 τας G458 ανομίας μου G1473 G1813 εξάλειψον

10 G2588 καρδίαν G2513 καθαράν G2936 κτίσον G1722 εν G1473 εμοί G3588 ο G2316 θεός G2532 και G4151 πνεύμα G2112.3 ευθές G1457 εγκαίνισον G1722 εν G3588 τοις G1458.3 εγκάτοις μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2400 INJ [50:7] ιδου G1063 PRT γαρ G1722 PREP εν G458 N-DPF ανομιαις G4815 V-API-1S συνελημφθην G2532 CONJ και G1722 PREP εν G266 N-DPF αμαρτιαις V-AAI-3S εκισσησεν G1473 P-AS με G3588 T-NSF η G3384 N-NSF μητηρ G1473 P-GS μου

6 G2400 INJ [50:8] ιδου G1063 PRT γαρ G225 N-ASF αληθειαν G25 V-AAI-2S ηγαπησας G3588 T-APN τα G82 A-APN αδηλα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα A-APN κρυφια G3588 T-GSF της G4678 N-GSF σοφιας G4771 P-GS σου G1213 V-AAI-2S εδηλωσας G1473 P-DS μοι

7 V-FAI-2S [50:9] ραντιεις G1473 P-AS με G5301 N-DSM υσσωπω G2532 CONJ και G2511 V-FPI-1S καθαρισθησομαι G4150 V-FAI-2S πλυνεις G1473 P-AS με G2532 CONJ και G5228 PREP υπερ G5510 N-ASF χιονα G3021 V-FPI-1S λευκανθησομαι

8 V-FAI-2S [50:10] ακουτιεις G1473 P-AS με G20 N-ASF αγαλλιασιν G2532 CONJ και G2167 N-ASF ευφροσυνην V-FMI-3P αγαλλιασονται G3747 N-NPN οστα G5013 V-RPPNP τεταπεινωμενα

9 G654 V-AAD-2S [50:11] αποστρεψον G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G4771 P-GS σου G575 PREP απο G3588 T-GPF των G266 N-GPF αμαρτιων G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G458 N-APF ανομιας G1473 P-GS μου G1813 V-AAD-2S εξαλειψον

10 G2588 N-ASF [50:12] καρδιαν G2513 A-ASF καθαραν G2936 V-AAD-2S κτισον G1722 PREP εν G1473 P-DS εμοι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G4151 N-ASN πνευμα A-ASN ευθες G1457 V-AAD-2S εγκαινισον G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις N-DPN εγκατοις G1473 P-GS μου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2342 Behold, I was shapen [H8797] H5771 in iniquity H2399 ; and in sin H517 did my mother H3179 conceive [H8765] me.

6 H2654 Behold, thou desirest [H8804] H571 truth H2910 in the inward parts H5640 : and in the hidden [H8803] H3045 part thou shalt make me to know [H8686] H2451 wisdom.

7 H2398 Purge [H8762] H231 me with hyssop H2891 , and I shall be clean [H8799] H3526 : wash [H8762] H3835 me, and I shall be whiter [H8686] H7950 than snow.

8 H8085 Make me to hear [H8686] H8342 joy H8057 and gladness H6106 ; that the bones H1794 which thou hast broken [H8765] H1523 may rejoice [H8799] .

9 H5641 Hide [H8685] H6440 thy face H2399 from my sins H4229 , and blot out [H8798] H5771 all mine iniquities.

10 H1254 Create [H8798] H2889 in me a clean H3820 heart H430 , O God H2318 ; and renew [H8761] H3559 a right [H8737] H7307 spirit H7130 within me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. ⁶ Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. ⁷ Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. ⁸ Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. ⁹ Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. ¹⁰ Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.