Psalms 114:3-5 The sea beheld and fled; the Jordan turned to the rear;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3588 The G2281 sea G1492 beheld G2532 and G5343 fled; G3588 the G* Jordan G4762 turned G1519 to G3588 the G3694 rear;

4 G3588 the G3735 mountains G4640 leaped G5616 as G2919.1 rams, G2532 and G3588 the G1015 hills G5613 as G721 little lambs G4263 of sheep.

5 G5100 What G1473 is it with you, G1510.2.3 G2281 O sea, G3754 that G5343 you fled? G2532 and G1473 you, G* O Jordan, G3754 that G4762 you turned G1519 to G3588 the G3694 rear?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3588 η G2281 θάλασσα G1492 είδε G2532 και G5343 έφυγεν G3588 ο G* Ιορδάνης G4762 εστράφη G1519 εις G3588 τα G3694 οπίσω

4 G3588 τα G3735 όρη G4640 εσκίρτησαν G5616 ωσεί G2919.1 κριοί G2532 και G3588 οι G1015 βουνοί G5613 ως G721 αρνία G4263 προβάτων

5 G5100 τι G1473 σοι εστί G1510.2.3 G2281 θάλασσα G3754 ότι G5343 έφυγες G2532 και G1473 συ G* Ιορδάνη G3754 ότι G4762 εστράφης G1519 εις G3588 τα G3694 οπίσω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3588 T-NSF [113:3] η G2281 N-NSF θαλασσα G3708 V-AAI-3S ειδεν G2532 CONJ και G5343 V-AAI-3S εφυγεν G3588 T-NSM ο G2446 N-NSM ιορδανης G4762 V-API-3S εστραφη G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G3694 PREP οπισω

4 G3588 T-NPN [113:4] τα G3735 N-NPN ορη G4640 V-AAI-3P εσκιρτησαν G5616 PRT ωσει N-NPM κριοι G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G1015 N-NPM βουνοι G3739 PRT ως G721 N-NPN αρνια G4263 N-GPN προβατων

5 G5100 I-ASN [113:5] τι G4771 P-DS σοι G1510 V-PAI-3S εστιν G2281 N-NSF θαλασσα G3754 CONJ οτι G5343 V-AAI-2S εφυγες G2532 CONJ και G4771 P-DS σοι G2446 N-VSM ιορδανη G3754 CONJ οτι G402 V-AAI-2S ανεχωρησας G1519 PREP εις G3588 T-APN τα G3694 PREP οπισω

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3220 The sea H7200 saw [H8804] H5127 it, and fled [H8799] H3383 : Jordan H5437 was driven [H8735] H268 back.

4 H2022 The mountains H7540 skipped [H8804] H352 like rams H1389 , and the little hills H1121 like lambs H6629 .

5 H3220 What ailed thee, O thou sea H5127 , that thou fleddest [H8799] H3383 ? thou Jordan H5437 , that thou wast driven [H8735] H268 back?

ERV⁽ⁱ⁾ ³ The sea saw it, and fled; Jordan was driven back. ⁴ The mountains skipped like rams, the little hills like young sheep. ⁵ What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? thou Jordan, that thou turnest back?