Jeremiah 3:25 We were gone to bed in our shame, and our dishonor covered us. For before our God we and our fathers sinned from our youth until this day, and we hearkened not of the voice of the lord our God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2837 We were gone to bed G1722 in G3588 G152 our shame, G1473 G2532 and G1943 [²covered G1473 ³us G3588 G819 ¹our dishonor]. G1473 G1360 For G1726 before G3588 G2316 our God G1473 G264 [⁴sinned G1473 G1473 ¹we G2532 ²and G3588 G3962 ³our fathers] G1473 G575 from G3503 our youth G1473 G2193 until G3588 G2250 this day, G3778 G2532 and G3756 we hearkened not G5219 G3588 of the G5456 voice G2962 of the lord G3588 G2316 our God. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2837 εκοιμήθημεν G1722 εν G3588 τη G152 αισχύνη ημών G1473 G2532 και G1943 επέκαλυψεν G1473 ημάς G3588 η G819 ατιμία ημών G1473 G1360 διότι G1726 έναντίον G3588 του G2316 θεού ημών G1473 G264 ημάρτομεν G1473 G1473 ημείς G2532 και G3588 οι G3962 πατέρες ημών G1473 G575 από G3503 νεότητος ημών G1473 G2193 έως G3588 της G2250 ημέρας ταύτης G3778 G2532 και G3756 ουχ υπηκούσαμεν G5219 G3588 της G5456 φωνής G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού ημών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2837 V-API-1P εκοιμηθημεν G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G152 N-DSF αισχυνη G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G1943 V-AAI-3S επεκαλυψεν G1473 P-AP ημας G3588 T-NSF η G819 N-NSF ατιμια G1473 P-GP ημων G1360 CONJ διοτι G1725 PREP εναντι G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων G264 V-AAI-1P ημαρτομεν G1473 P-NP ημεις G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G1473 P-GP ημων G575 PREP απο G3503 N-GSF νεοτητος G1473 P-GP ημων G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης G2532 CONJ και G3364 ADV ουχ G5219 V-AAI-1P υπηκουσαμεν G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G1473 P-GP ημων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H7901 We lie down [H8799] H1322 in our shame H3639 , and our confusion H3680 covereth [H8762] H2398 us: for we have sinned [H8804] H3068 against the LORD H430 our God H1 , we and our fathers H5271 , from our youth H3117 even unto this day H8085 , and have not obeyed [H8804] H6963 the voice H3068 of the LORD H430 our God.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day: and we have not obeyed the voice of the LORD our God.