Genesis 32:24-30

ABP_Strongs(i)
  24 G5275 [3was left behind G1161 1And G* 2Jacob] G3441 alone, G2532 and G3822.2 [2wrestled G444 1a man] G3326 with G1473 him G2193 until G4404 morning.
  25 G1492 And he saw G1161   G3754 that G3756 he was not able G1410   G4314 to prevail against G1473 him; G2532 and G680 he touched G3588 the G4114 wide part G3588   G3382 of his thigh, G1473   G2532 and G3487.1 he paralyzed G3588 the G4114 wide part G3588 of the G3382 thigh G* of Jacob G1722 in G3588   G3822.2 his wrestling G1473   G3326 with G1473 him.
  26 G2532 And G2036 he said G1473 to him, G649 You send G1473 me away! G305 [4ascended G1063 1for G3588 2the G3722 3dawn]. G3588   G1161 And G2036 he said, G3766.2 No way G1473 will I send you away G649   G1437 if G3361 [2not G1473 4me G2127 1you should 3bless].
  27 G2036 And he said G1161   G1473 to him, G5100 What G3588   G3686 [3name G1473 2your G1510.2.3 1is]? G3588   G1161 And G2036 he said, G* Jacob.
  28 G2532 And G2036 he said G1473 to him, G3756 [3not G2564 2shall 5be called G2089 4any longer G3588   G3686 1your name] G1473   G* Jacob, G235 but G* Israel G1510.8.3 will be G3588   G3686 your name; G1473   G2089 for G1765 you grew in strength G3326 against G2316 God, G2532 and G3326 against G444 [2men G1415 1mighty].
  29 G2065 [3asked G1161 1And G* 2Jacob] G2532 and G2036 said, G312 Announce G1473 to me G3588   G3686 your name! G1473   G2532 And G2036 he said, G2444 Why G3778 is this G2065 you ask G1473   G3588   G3686 my name, G1473   G3739 which G1510.2.3 is G2298 wonderful? G2532 And G2127 he blessed G1473 him G1563 there.
  30 G2532 And G2564 Jacob called G*   G3588 the G3686 name G3588   G5117 of that place, G1565   G1491 Sight G2316 of God. G1492 For I saw G1063   G3588   G2316 God G4383 face G4314 to G4383 face, G2532 and G4982 [3was delivered G1473 1my G3588   G5590 2life].
ABP_GRK(i)
  24 G5275 υπελείφθη G1161 δε G* Ιακώβ G3441 μόνος G2532 και G3822.2 επάλαιεν G444 άνθρωπος G3326 μετ΄ G1473 αυτού G2193 έως G4404 πρωϊ
  25 G1492 είδε δε G1161   G3754 ότι G3756 ου δύναται G1410   G4314 προς G1473 αυτόν G2532 και G680 ήψατο G3588 του G4114 πλάτους G3588 του G3382 μηρού αυτού G1473   G2532 και G3487.1 ενάρκησε G3588 το G4114 πλάτος G3588 του G3382 μηρού G* Ιακώβ G1722 εν G3588 τω G3822.2 παλαίειν αυτόν G1473   G3326 μετ΄ G1473 αυτού
  26 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G649 απόστειλόν G1473 με G305 ανέβη G1063 γαρ G3588 ο G3722 όρθρος G3588 ο G1161 δε G2036 είπεν G3766.2 ου μη G1473 σε αποστείλω G649   G1437 εάν G3361 μη G1473 με G2127 ευλογήσης
  27 G2036 είπε δε G1161   G1473 αυτώ G5100 τι G3588 το G3686 όνομά G1473 σου G1510.2.3 εστίν G3588 ο G1161 δε G2036 είπεν G* Ιακώβ
  28 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτώ G3756 ου G2564 κληθήσεται G2089 έτι G3588 το G3686 όνομά σου G1473   G* Ιακώβ G235 αλλ΄ G* Ισραήλ G1510.8.3 έσται G3588 το G3686 όνομά σου G1473   G2089 ότι G1765 ενίσχυσας G3326 μετά G2316 θεού G2532 και G3326 μετ΄ G444 ανθρώπων G1415 δυνατός
  29 G2065 ηρώτησε G1161 δε G* Ιακώβ G2532 και G2036 είπεν G312 ανάγγειλόν G1473 μοι G3588 το G3686 όνομά σου G1473   G2532 και G2036 είπεν G2444 ινατί G3778 τούτο G2065 ερωτάς συ G1473   G3588 το G3686 όνομά μου G1473   G3739 ο G1510.2.3 εστι G2298 θαυμαστόν G2532 και G2127 ευλόγησεν G1473 αυτόν G1563 εκεί
  30 G2532 και G2564 εκάλεσεν Ιακωβ G*   G3588 το G3686 όνομα G3588 του G5117 τόπου εκείνου G1565   G1491 είδος G2316 θεού G1492 είδον γαρ G1063   G3588 τον G2316 θεόν G4383 πρόσωπον G4314 προς G4383 πρόσωπον G2532 και G4982 εσώθη G1473 μου G3588 η G5590 ψυχή
LXX_WH(i)
    24 G5275 V-API-3S [32:25] υπελειφθη G1161 PRT δε G2384 N-PRI ιακωβ G3441 A-NSM μονος G2532 CONJ και   V-AAI-3S επαλαιεν G444 N-NSM ανθρωπος G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου G2193 PREP εως G4404 ADV πρωι
    25 G3708 V-AAI-3S [32:26] ειδεν G1161 PRT δε G3754 CONJ οτι G3364 ADV ου G1410 V-PMI-3S δυναται G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G680 V-AMI-3S ηψατο G3588 T-GSN του G4114 N-GSN πλατους G3588 T-GSM του G3313 N-GSM μηρου G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και   V-AAI-3S εναρκησεν G3588 T-ASN το G4114 N-ASN πλατος G3588 T-GSM του G3313 N-GSM μηρου G2384 N-PRI ιακωβ G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω   V-AAN παλαιειν G846 D-ASM αυτον G3326 PREP μετ G846 D-GSM αυτου
    26 G2532 CONJ [32:27] και   V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSM αυτω G649 V-AAD-2S αποστειλον G1473 P-AS με G305 V-AAI-3S ανεβη G1063 PRT γαρ G3588 T-NSM ο G3722 N-NSM ορθρος G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε   V-AAI-3S ειπεν G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4771 P-AS σε G649 V-AAS-1S αποστειλω G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G1473 P-AS με G2127 V-AAS-2S ευλογησης
    27   V-AAI-3S [32:28] ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω G5100 I-NSN τι G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G4771 P-GS σου G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε   V-AAI-3S ειπεν G2384 N-PRI ιακωβ
    28   V-AAI-3S [32:29] ειπεν G1161 PRT δε G846 D-DSM αυτω G3364 ADV ου G2564 V-FPI-3S κληθησεται G2089 ADV ετι G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G4771 P-GS σου G2384 N-PRI ιακωβ G235 CONJ αλλα G2474 N-PRI ισραηλ G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G4771 P-GS σου G3754 CONJ οτι G1765 V-AAPNS ενισχυσας G3326 PREP μετα G2316 N-GSM θεου G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G444 N-GPM ανθρωπων G1415 A-NSM δυνατος
    29 G2065 V-AAI-3S [32:30] ηρωτησεν G1161 PRT δε G2384 N-PRI ιακωβ G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G312 V-AAD-2S αναγγειλον G1473 P-DS μοι G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G4771 P-GS σου G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G3778 D-ASN τουτο G2065 V-PAI-2S ερωτας G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2127 V-AAI-3S ηυλογησεν G846 D-ASM αυτον G1563 ADV εκει
    30 G2532 CONJ [32:31] και G2564 V-AAI-3S εκαλεσεν G2384 N-PRI ιακωβ G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3588 T-GSM του G5117 N-GSM τοπου G1565 D-GSM εκεινου G1491 N-NSN ειδος G2316 N-GSM θεου G3708 V-AAI-1S ειδον G1063 PRT γαρ G2316 N-ASM θεον G4383 N-ASN προσωπον G4314 PREP προς G4383 N-ASN προσωπον G2532 CONJ και G4982 V-API-3S εσωθη G1473 P-GS μου G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη
KJV_Strongs(i)
  24 H3290 And Jacob H3498 was left [H8735]   H79 alone; and there wrestled [H8735]   H376 a man H5927 with him until the breaking [H8800]   H7837 of the day.
  25 H7200 And when he saw [H8799]   H3201 that he prevailed [H8804]   H5060 not against him, he touched [H8799]   H3409 the hollow of his thigh H3709 ; and the hollow H3290 of Jacob's H3409 thigh H3363 was out of joint [H8799]   H79 , as he wrestled [H8736]   with him.
  26 H559 And he said [H8799]   H7971 , Let me go [H8761]   H7837 , for the day H5927 breaketh [H8804]   H559 . And he said [H8799]   H7971 , I will not let thee go [H8762]   H518 , except H1288 thou bless [H8765]   me.
  27 H559 And he said [H8799]   H8034 unto him, What is thy name H559 ? And he said [H8799]   H3290 , Jacob.
  28 H559 And he said [H8799]   H8034 , Thy name H559 shall be called [H8735]   H3290 no more Jacob H3478 , but Israel H8280 : for as a prince hast thou power [H8804]   H430 with God H582 and with men H3201 , and hast prevailed [H8799]  .
  29 H3290 And Jacob H7592 asked [H8799]   H559 him, and said [H8799]   H5046 , Tell [H8685]   H8034 me, I pray thee, thy name H559 . And he said [H8799]   H2088 , Wherefore is it H7592 that thou dost ask [H8799]   H8034 after my name H1288 ? And he blessed [H8762]   him there.
  30 H3290 And Jacob H7121 called [H8799]   H8034 the name H4725 of the place H6439 Peniel H7200 : for I have seen [H8804]   H430 God H6440 face H6440 to face H5315 , and my life H5337 is preserved [H8735]  .
ERV(i) 24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. 25 And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him. 26 And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. 27 And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. 28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed. 29 And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. 30 And Jacob called the name of the place Peniel: for, [said he], I have seen God face to face, and my life is preserved.