Ezekiel 34:2 O son of man, prophesy against the shepherds of Israel! Prophesy, and say to the shepherds! Thus says the Lord the lord; O shepherds of Israel, shall the shepherds graze themselves? Do not the shepherds graze the sheep?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G5207 O son G444 of man, G4395 prophesy G1909 against G3588 the G4166 shepherds G3588 G* of Israel! G4395 Prophesy, G2532 and G2036 say G3588 to the G4166 shepherds! G3592 Thus G3004 says G2962 the Lord G2962 the lord; G5599 O G4166 shepherds G* of Israel, G3361 shall [³graze G1006 G3588 ¹the G4166 ²shepherds] G1438 themselves? G3756 Do not G3588 [⁴the G4263 ⁵sheep G1006 ³graze G3588 ¹the G4166 ²shepherds]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5207 υιέ G444 ανθρώπου G4395 προφήτευσον G1909 επί G3588 τους G4166 ποιμένας G3588 του G* Ισραήλ G4395 προφήτευσον G2532 και G2036 ειπέ G3588 τοις G4166 ποιμέσι G3592 τάδε G3004 λέγει G2962 κύριος G2962 κύριος G5599 ω G4166 ποιμένες G* Ισραήλ G3361 μη βόσκουσι G1006 G3588 οι G4166 ποιμένες G1438 εαυτούς G3756 ου G3588 τα G4263 πρόβατα G1006 βόσκουσιν G3588 οι G4166 ποιμένες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G5207 N-VSM υιε G444 N-GSM ανθρωπου G4395 V-AAD-2S προφητευσον G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G4166 N-APM ποιμενας G3588 T-GSM του G2474 N-PRI ισραηλ G4395 V-AAD-2S προφητευσον G2532 CONJ και V-AAD-2S ειπον G3588 T-DPM τοις G4166 N-DPM ποιμεσι G3592 D-APN ταδε G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM κυριος G3588 INJ ω G4166 N-NPM ποιμενες G2474 N-PRI ισραηλ G3165 ADV μη G1006 V-PAI-3P βοσκουσιν G4166 N-NPM ποιμενες G1438 D-APM εαυτους G3364 ADV ου G3588 T-APN τα G4263 N-APN προβατα G1006 V-PAI-3P βοσκουσιν G3588 T-NPM οι G4166 N-NPM ποιμενες

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1121 Son H120 of man H5012 , prophesy [H8734] H7462 against the shepherds [H8802] H3478 of Israel H5012 , prophesy [H8734] H559 , and say [H8804] H559 unto them, Thus saith [H8804] H136 the Lord H3069 GOD H7462 unto the shepherds [H8802] H1945 ; Woe H7462 be to the shepherds [H8802] H3478 of Israel H7462 that do feed [H8802] H7462 themselves! should not the shepherds [H8802] H7462 feed [H8799] H6629 the flocks?

ERV⁽ⁱ⁾ ² Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, even to the shepherds, Thus saith the Lord GOD: Woe unto the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the sheep?