Acts 13:43 And the synagogue being dismissed, many of the Jews and worshiping converts followed Paul and Barnabas; who speaking, persuaded them to continue in the favor of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

43 G3089 [⁴being dismissed G1161 ¹And G3588 ²the G4864 ³synagogue], G190 [⁷followed G4183 ¹many G3588 ²of the G* ³Jews G2532 ⁴and G3588 G4576 ⁵worshiping G4339 ⁶converts] G3588 G* Paul G2532 and G3588 G* Barnabas; G3748 who G4354 speaking, G3982 persuaded G1473 them G1961 to continue G3588 in the G5484 favor G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

43 G3089 λυθείσης G1161 δε G3588 της G4864 συναγωγής G190 ηκολούθησαν G4183 πολλοί G3588 των G* Ιουδαίων G2532 και G3588 των G4576 σεβομένων G4339 προσηλύτων G3588 τω G* Παύλω G2532 και G3588 τω G* Βαρνάβα G3748 οίτινες G4354 προσλαλούντες G3982 έπειθον G1473 αυτούς G1961 επιμένειν G3588 τη G5484 χάριτι G3588 του G2316 θεού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

43 G3089 [G5685] V-APP-GSF λυθεισης G1161 CONJ δε G3588 T-GSF της G4864 N-GSF συναγωγης G190 [G5656] V-AAI-3P ηκολουθησαν G4183 A-NPM πολλοι G3588 T-GPM των G2453 A-GPM ιουδαιων G2532 CONJ και G3588 T-GPM των G4576 [G5740] V-PNP-GPM σεβομενων G4339 N-GPM προσηλυτων G3588 T-DSM τω G3972 N-DSM παυλω G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G921 N-DSM βαρναβα G3748 R-NPM οιτινες G4354 [G5723] V-PAP-NPM προσλαλουντες G846 P-DPM αυτοις G3982 [G5707] V-IAI-3P επειθον G846 P-APM αυτους G4357 [G5721] V-PAN προσμενειν G3588 T-DSF τη G5485 N-DSF χαριτι G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

43 G1161 Now G4864 when the congregation G3089 was broken up [G5685] G4183 , many G2453 of the Jews G2532 and G4576 religious [G5740] G4339 proselytes G190 followed [G5656] G3972 Paul G2532 and G921 Barnabas G3748 : who G4354 , speaking [G5723] G846 to them G3982 , persuaded [G5707] G846 them G1961 to continue [G5721] G5485 in the grace G2316 of God.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴³ Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.