Acts 12:7 And behold, an angel of the Lord stood by, and a light radiated in the building; and having struck the side of Peter, he roused him, saying, Rise up quickly! And the chains fell off of him from his hands.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2400 behold, G32 an angel G2962 of the Lord G2186 stood by, G2532 and G5457 a light G2989 radiated G1722 in G3588 the G3612 building; G3960 and having struck G1161 G3588 the G4125 side G3588 G* of Peter, G1453 he roused G1473 him, G3004 saying, G450 Rise up G1722 quickly! G5034 G2532 And G1601 [³fell off G1473 ⁴of him G3588 ¹the G254 ²chains] G1537 from G3588 his G5495 hands.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G2400 ιδού G32 άγγελος G2962 κυρίου G2186 επέστη G2532 και G5457 φως G2989 έλαμψεν G1722 εν G3588 τω G3612 οικήματι G3960 πατάξας δε G1161 G3588 την G4125 πλευράν G3588 του G* Πέτρου G1453 ήγειρεν G1473 αυτόν G3004 λέγων G450 ανάστα G1722 εν τάχει G5034 G2532 και G1601 εξέπεσον G1473 αυτού G3588 αι G254 αλύσεις G1537 εκ G3588 των G5495 χειρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G2400 [G5628] V-2AAM-2S ιδου G32 N-NSM αγγελος G2962 N-GSM κυριου G2186 [G5627] V-2AAI-3S επεστη G2532 CONJ και G5457 N-NSN φως G2989 [G5656] V-AAI-3S ελαμψεν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G3612 N-DSN οικηματι G3960 [G5660] V-AAP-NSM παταξας G1161 CONJ δε G3588 T-ASF την G4125 N-ASF πλευραν G3588 T-GSM του G4074 N-GSM πετρου G1453 [G5656] V-AAI-3S ηγειρεν G846 P-ASM αυτον G3004 [G5723] V-PAP-NSM λεγων G450 [G5628] V-2AAM-2S-AP αναστα G1722 PREP εν G5034 N-DSN ταχει G2532 CONJ και G1601 [G5656] V-AAI-3P εξεπεσαν G846 P-GSM αυτου G3588 T-NPF αι G254 N-NPF αλυσεις G1537 PREP εκ G3588 T-GPF των G5495 N-GPF χειρων

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G2400 , behold [G5628] G32 , the angel G2962 of the Lord G2186 came upon [G5627] G2532 him, and G5457 a light G2989 shined [G5656] G1722 in G3612 the prison G1161 : and G3960 he smote [G5660] G4074 Peter G4125 on the side G1453 , and raised G846 him G1453 up [G5656] G3004 , saying [G5723] G450 , Arise up [G5628] G1722 quickly G5034 G2532 . And G846 his G254 chains G1601 fell off [G5627] G1537 from G5495 his hands.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.