2 Chronicles 6:7-9 And it came upon the heart of David my father to build a house to the name of the lord God of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G1096 it came G1909 upon G2588 the heart G* of David G3588 G3962 my father G1473 G3588 G3618 to build G3624 a house G3588 to the G3686 name G2962 of the lord G3588 G2316 God G* of Israel.

8 G2532 And G2036 the lord said G2962 G4314 to G* David G3588 G3962 my father, G1473 G1360 Because G1096 it was G1909 upon G2588 your heart G1473 G3588 G3618 to build G3624 a house G3588 to G3686 my name, G1473 G2573 [²well G4160 ¹you do], G3754 for G1096 it was G1909 upon G2588 your heart. G1473

9 G4133 Except G1473 you G3756 shall not G3618 build G1473 to me G3624 a house, G3754 for G3588 G5207 your son G1473 G3739 who G1831 comes forth G1537 from out of G3588 G3751 your loin, G1473 G1473 he G3618 shall build G3588 the G3624 house G3588 to G3686 my name. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G1096 εγένετο G1909 επί G2588 καρδίαν G* Δαυίδ G3588 του G3962 πατρός μου G1473 G3588 του G3618 οικοδομήσαι G3624 οίκον G3588 τω G3686 ονόματι G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού G* Ισραήλ

8 G2532 και G2036 είπε κύριος G2962 G4314 προς G* Δαυίδ G3588 τον G3962 πατέρα μου G1473 G1360 διότι G1096 εγένετο G1909 επί G2588 καρδίαν σου G1473 G3588 του G3618 οικοδομήσαι G3624 οίκον G3588 τω G3686 ονόματί μου G1473 G2573 καλώς G4160 εποίησας G3754 ότι G1096 εγένετο G1909 επί G2588 καρδίαν σου G1473

9 G4133 πλην G1473 συ G3756 ουκ G3618 οικοδομήσεις G1473 μοι G3624 οίκον G3754 ότι G3588 ο G5207 υιός σου G1473 G3739 ος G1831 εξελεύσεται G1537 εκ G3588 της G3751 οσφύος σου G1473 G1473 αυτός G3618 οικοδομήσει G3588 τον G3624 οίκον G3588 τω G3686 ονόματί μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G1096 V-AMI-3S εγενετο G1909 PREP επι G2588 N-ASF καρδιαν N-PRI δαυιδ G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GS μου G3588 T-GSN του G3618 V-AAN οικοδομησαι G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G2962 N-GSM κυριου G2316 N-GSM θεου G2474 N-PRI ισραηλ

8 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G2962 N-NSM κυριος G4314 PREP προς N-PRI δαυιδ G3962 N-ASM πατερα G1473 P-GS μου G1360 CONJ διοτι G1096 V-AMI-3S εγενετο G1909 PREP επι G2588 N-ASF καρδιαν G4771 P-GS σου G3588 T-GSN του G3618 V-AAN οικοδομησαι G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G1473 P-GS μου G2570 ADV καλως G4160 V-AAI-2S εποιησας G3754 CONJ οτι G1096 V-AMI-3S εγενετο G1909 PREP επι G2588 N-ASF καρδιαν G4771 P-GS σου

9 G4133 ADV πλην G4771 P-NS συ G3364 ADV ουκ G3618 V-FAI-2S οικοδομησεις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος G4771 P-GS σου G3739 R-NSM ος G1831 V-FMI-3S εξελευσεται G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G3751 N-GSF οσφυος G4771 P-GS σου G3778 D-NSM ουτος G3618 V-FAI-3S οικοδομησει G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G1473 P-GS μου

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3824 Now it was in the heart H1732 of David H1 my father H1129 to build [H8800] H1004 an house H8034 for the name H3068 of the LORD H430 God H3478 of Israel.

8 H3068 But the LORD H559 said [H8799] H1732 to David H1 my father H3824 , Forasmuch as it was in thine heart H1129 to build [H8800] H1004 an house H8034 for my name H2895 , thou didst well [H8689] H3824 in that it was in thine heart:

9 H7535 Notwithstanding H1129 thou shalt not build [H8799] H1004 the house H1121 ; but thy son H3318 which shall come forth [H8802] H2504 out of thy loins H1129 , he shall build [H8799] H1004 the house H8034 for my name.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD, the God of Israel. ⁸ But the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well that it was in thine heart: ⁹ nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.