1713 - Search the Apostolic Bible Polyglot Greek-English Interlinear

  23:16   2532 και And 191-* ήκουσεν Αβραάμ Abraham hearkened 3588 του   * Εφρών to Ephron. 2532 και And 600-* απεκατέστησεν Αβραάμ Abraham restored 3588 τω to * Εφρών Ephron 3588 το the 694 αργύριον silver, 3739 ο which 2980 ελάλησεν he spoke 1519 εις into 3588 τα the 3775 ώτα ears 3588 των of the 5207 υιών sons * Χετ of Heth -- 5071 τετρακόσια four hundred 1323 δίδραχμα double-drachmas 694 αργυρίου [²silver 1384 δοκίμου ¹of unadulterated] 1713 εμπόροις of merchants.

  37:28   2532 και And 3899 παρεπορεύοντο [²came near 3588 οι   444 άνθρωποι ¹the men], 3588 οι the * Μαδιηναίοι Midianite 1713 έμποροι merchants, 2532 και and 1828 εξείλκυσαν they drew out 2532 και and 307 ανεβίβασαν hauled 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph 1537 εκ from out of 3588 του the 2978.1 λάκκου well. 2532 και And 591 απέδοντο [³rendered 3588 τον   * Ιωσήφ ⁴for Joseph 3588 τοις ¹the * Ισμαηλίταις ²Ishmaelites] 1501 είκοσι twenty 5552 χρυσών pieces of gold. 2532 και And 2609 κατήγαγον they led 3588 τον   * Ιωσήφ Joseph 1519 εις into * Αίγυπτον Egypt.

  10:15   5565 χωρίς apart from 3588 των the 5411 φόρων tribute 3588 των of the 5293 υποτεταγμένων ones submitting, 2532 και and 3588 των the 1713 εμπόρων merchants, 2532 και and 3956 πάντων all 3588 των the 935 βασιλέων kings 3588 του of the 4008 πέραν other side of the Jordan, 2532 και and 3588 των the 4568.2 σατραπών satraps 3588 της of the 1093 γης land.

  10:28   2532 και And 3588 η the 1841 έξοδος exiting 3588 των of the 2460 ιππέων horsemen * Σολομώντος of Solomon 1537 εξ was from out of * Αιγύπτου Egypt. 2532 και And 1537 εξ from out of * Εκουέ Kue 3588 οι the 1713 έμποροι merchants 3588 του of the 935 βασιλέως king 2983 ελάμβανον took merchandise 1537 εξ from out of * Εκουέ Kue 1722 εν in 235.1 αλλάγματι barter.

  1:16   2532 και And 3588 η there was an 1841 έξοδος exodus 3588 των of the 2462 ίππων horses 3588 τω to * Σολομώντι Solomon 1537 εξ from * Αιγύπτου Egypt, 2532 και and 3588 η [²by the 5092 τιμή ³value 3588 των ⁴of the 1713 εμπόρων ⁵merchants 3588 του ⁶of the 935 βασιλέως ⁷king 3588 του   1607 εκπορεύεσθαι ⁸to go forth 59 ηγόραζον ¹they were bought].

  23:8   5100 τις Who 3778-1011 ταύτα εβούλευσεν planned these things 1909 επί against * Τύρον Tyre? 3361 μη   2276 ήσσων [²she inferior 1510.2.3 εστίν ¹Is] 2228 η or 3756 ουκ not 2480 ισχύει strong? 3588 οι   1713-1473 έμποροι αυτής Her merchants 1741 ένδοξοι were the glorious 758 άρχοντες rulers 3588 της of the 1093 γης earth.

  27:12   * Καρχηδόνιοι Carthaginians 1713-1473 έμποροί σου were your merchants 575 από because of 4128 πλήθους the abundance 3956 πάσης of all 2479-1473 ισχύος σου your strength. 694 αργύριον Silver, 2532 και and 5553 χρυσίον gold, 2532 και and 5475 χαλκόν brass, 2532 και and 4604 σίδηρον iron, 2532 και and 2595.3 κασσίτερον tin, 2532 και and 3432.1 μόλιβδον lead 1325 έδωκαν they put 3588 την in 58-1473 αγοράν σου your market.

  27:15   5207 υιοί The sons * Ροδίων of the Rhodians 1713-1473 έμποροί σου were your merchants; 575 από from 3520 νήσων the islands 4129 επλήθυναν they multiplied 3588 την   1711-1473 εμπορίαν σου your trade, 3599 οδόντας even teeth 1661 ελεφαντίνους of ivory; 2532 και and 3588 τοις to the ones 1521 εισαγομένοις bringing 475.1 αντεδίδους you repaid 3588 τους   3408-1473 μισθούς σου with your wages,

  27:17   * Ιούδας Judah, 2532 και and 3588 οι the 5207 υιοί sons * Ισραήλ of Israel, 3778 ούτοι these 1713-1473 έμποροί σου were your merchants 1722 εν in 4237.2 πράσει the sale 4621 σίτου of grain 2532 και and 3464 μύρων perfumed liquids; 2532 και and 4413 πρώτον foremost 3192 μέλι honey 2532 και and 1637 έλαιον olive oil 2532 και and 4488.2 ρητίνην balm 1325 έδωκαν they gave 1519 εις unto 3588 τον   4830.4-1473 σύμμικτόν σου your consolidation.

  27:20   * Δαιδάν Dedan 1713-1473 έμποροί σου were your merchants 3326 μετά with 2934 κτηνών [²animals 1588 εκλεκτών ¹choice] 1519 εις for 716 άρματα chariots.   27:21   3588 η   * Αραβία Arabia 2532 και and 3956 πάντες all 3588 οι the 758 άρχοντες rulers * Κηδάρ of Kedar, 3778 ούτοι these 1713-1473 έμποροί σου were your merchants trading 1223 διά [²through 5495-1473 χειρός σου ³your hand 2574 καμήλους ¹camels], 2532 και and 286 αμνούς lambs, 2532 και and 2919.1 κριούς rams 1722 εν in 3739 οις which 1710 εμπορεύονταί they traded 1473 σε with you.   27:22   3588 οι   1713-1473 έμποροί σου Your merchants * Σαβά were Sheba 2532 και and * Ραγμά Raamah, 1473 αύτοι these 1713-1473 έμποροί σου were your merchants 3326 μετά with 4413 πρώτων foremost 2238.2 ηδυσμάτων of spices, 2532 και and 3037 λίθων [²stones 5543 χρηστών ¹precious]; 2532 και and 5557 χρυσόν [²gold 1325 έδωκαν ¹they gave] 3588 την   58-1473 αγοράν σου for your market.   27:23   * Χαράν Haran 2532 και and * Χαναά Canneh 2532 και and * Αιδάν Eden, 3778 ούτοι these 1713-1473 έμποροί σου were your merchants; * Σαβά Sheba 2532 και and * Ασσούρ Assyria 2532 και and * Χαλμάβ Chilmad 1713-1473 έμποροί σου were your merchants;

  27:25   4143 πλοία Boats 1722 εν among 1473 αυτοίς them 3588 η   1713-1473 εμποροί σου were your merchants 1722 εν in 3588 τω the 4128 πλήθει abundance 3588 των   4830.4-1473 συμμίκτων σου of your consolidations. 2532 και And 1705 ενεπλήσθης you were filled up 2532 και and 925 εβαρύνθης weighed down 4970 σφόδρα exceedingly 1722 εν in 2588 καρδία the heart 2281 θαλασσών of the seas.

  27:36   1713 έμποροί Merchants 575 από from 1484 εθνών the nations 4947.3 εσύρισαν whistled at 1473 σε you; 684 απώλεια [²for destruction 1096 εγένου ¹you became], 2532 και and 3765 ουκέτι no longer 1510.8.2 έση will you be 1519 εις into 3588 τον the 165 αιώνα eon.

  38:13   * Σαβά Sheba, 2532 και and * Δαιδάν Dedan, 2532 και and 1713 έμποροι merchants * Καρχηδόνιοι of Carthage, 2532 και and 3956 πάσαι all 3588 αι   2968-1473 κώμαι αυτών their towns 2046 ερούσί shall say 1473 σοι to you, 1519 εις For 4307.2 προνομήν plunder 3588 του   4307.1 προνομεύσαι [³to plunder 1473 συ ¹you 2064 έρχη ²come], 2532 και and 4659.1 σκυλεύσαι to despoil 4661 σκύλα spoils. 4863 συνήγαγες You gathered together 4864-1473 συναγωγήν σου your gathering 2983 λαβείν to take 694 αργύριον silver 2532 και and 5553 χρυσίον gold, 667 απενέγκασθαι to carry away 2934.3 κτήσιν property, 3588 του   4659.1 σκυλεύσαι to despoil 4661 σκύλα [²spoils 3173 μεγάλα ¹great].

  13:45   3825 πάλιν Again 3664-1510.2.3 ομοία εστίν [⁵is likened 3588 η ¹the 932 βασιλεία ²kingdom 3588 των ³of the 3772 ουρανών ⁴heavens] 444 ανθρώπω to a man, 1713 εμπόρω a merchant 2212 ζητούντι seeking 2570 καλούς good 3135 μαργαρίτας pearls;

  18:3   3754 ότι For 1537 εκ of 3588 του the 2372 θυμού rage 3588 του of the 3631 οίνου wine 3588 της   4202-1473 πορνείας αυτής of her harlotry 4222 πεπότικε [⁴are given to drink 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations]; 2532 και and 3588 οι the 935 βασιλείς kings 3588 της of the 1093 γης earth 3326 μετ΄ [²with 1473 αυτης ³her 4203 επόρνευσαν ¹committed harlotry]; 2532 και and 3588 οι the 1713 έμποροι merchants 3588 της of the 1093 γης earth 1537 εκ [²of 3588 της ³the 1411 δυνάμεως ⁴power 3588 του   4764-1473 στρήνους αυτής ⁵of her indulgence 4147 επλούτησαν ¹were enriched].

  18:11   2532 και And 3588 οι the 1713 έμποροι merchants 3588 της of the 1093 γης earth 2799 κλαίουσι shall weep 2532 και and 3996 πενθούσιν mourn 1909 επ΄ over 1473 αυήν her, 3754 ότι for 3588 τον   1117-1473 γόμον αυτών [³their merchandise 3762 ουδείς ¹no one 59 αγοράζει ²buys] 3765 ουκέτι any longer;

  18:15   3588 οι The 1713 έμποροι merchants 3778 τούτων of these things, 3588 οι the ones 4147 πλουτήσαντες who enriched 575 απ΄ from 1473 αυτής her, 575 από [²from 3113 μακρόθεν ³far off 2476 στήσονται ¹shall stand] 1223 διά because of 3588 τον the 5401 φόβον fear 3588 του   929-1473 βασανισμού αυτής of her torment, 2799 κλαίοντες weeping 2532 και and 3996 πενθούντες mourning,

  18:23   2532 και and 5457 φως the light 3088 λύχνου of a lamp 3766.2 ου μη in no way 4316 φανή shall shine 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more; 2532 και and 5456 φωνή the voice 3566 νυμφίου of the groom 2532 και and 3565 νύμφης bride 3766.2 ου μη in no way 191 ακουσθή shall be heard 1722 εν in 1473 σοι you 2089 έτι any more. 3754 ότι For 3588 οι   1713-1473 έμποροί σου your merchants 1510.7.6 ήσαν were 3588 οι the 3175 μεγιστάνες great men 3588 της of the 1093 γης earth; 3754 ότι for 1722 εν by 3588 τη   5331-1473 φαρμακεία σου your sorcery 4105 επλανήθησαν [⁴were misled 3956 πάντα ¹all 3588 τα ²the 1484 έθνη ³nations].