35:171096-1161εγένετο δεAnd it came to pass1722ενin3588τω4645.1-1473σκληρώς αυτήνher harshly5088τίκτεινbearing,2036είπεν[3said1473αυτή4to her3588η1the3103.1μαία2midwife],2293θάρσειBe of courage!2532-1063και γαρfor also3778ούτόςthis1473σοι[3to you1510.2.3εστιν1is5207υιός2a son].35:181096-1161εγένετο δεAnd it came to pass1722ενin3588τω863-1473αφιέναι αυτήνher letting go3588τηνthe5590ψυχήνsoul,599-1063απέθνησκε γαρfor she was dying,2564εκάλεσεshe called3588το3686-1473όνομα αυτούhis name,5207υιόςSon3601-*οδύνης μουof my Grief;3588ο1161δεbut3962πατήρthe father2564εκάλεσεcalled3588το3686-1473όνομα αυτούhis name,*ΒενιαμίνBenjamin.35:19599απέθανε[3died1161δε1And*Ραχήλ2Rachel],2532καιand2290ετάφηshe was entombed1722ενin3588τηthe3598οδώway*Εφραθάof Ephrath,3778αυτήthis1510.2.3εστίis*ΒηθλεέμBeth-lehem.35:202532καιAnd2476-*έστησεν ΙακώβJacob set up4739.1στήληνa monument1909επίfor3588του3419-1473μνημείου αυτήςher memorial.3778αυτήThis1510.2.3εστίis4739.1στήληthe monument1909επίupon3588τουthe3419μνημείουtomb*Ραχήλof Rachel,2193έωςuntil3588της2250-3778ημέρας ταύτηςthis day.35:211096-1161εγένετο δεAnd it came to pass2259ηνίκαwhen2730-*κατώκησεν ΙσραήλIsrael dwelt1722ενin3588τη1093-1565γη εκείνηthat land,4198-*επορεύθη ΡουβήμReuben went2532καιand2837εκοιμήθηbedded3326μετάwith*ΒαλλάςBilhah,3588τηςthe3825.1παλλακήςconcubine3588του3962-1473πατρός αυτούof his father*ΙακώβJacob.2532καιAnd191-*ήκουσεν ΙσραήλIsrael heard,2532καιand4190πονηρόν[2wicked5316εφάνη1it appeared]1726εναντίονbefore1473αυτούhim.35:221510.7.6ήσαν[5were1161δε1And3588οι2the5207υιοί3sons*Ιακώβ4of Jacob]1427δώδεκαtwelve.35:235207υιοίThe sons*Λείαςof Leah,4416πρωτότοκοςthe first-born*Ιακώβof Jacob,*ΡουβήνReuben,*ΣυμεώνSimeon,*ΛευίLevi,*ΙούδαςJudah,*ΙσσάχαρIssachar,*ΖαβουλώνZebulun.35:245207-1161υιοί δεAnd the sons*Ραχήλof Rachel,*ΙωσήφJoseph2532καιand*ΒενιαμίνBenjamin.35:255207-1161υιοί δεAnd the sons*Βαλλάςof Bilhah3814παιδίσκηςthe maidservant*Ραχήλof Rachel,*ΔανDan2532καιand*ΝεφθαλείμNaphtali.35:265207-1161υιοί δεAnd the sons*Ζελφάςof Zilpah3814παιδίσκηςthe maidservant*Λείαςof Leah,*ΓαδGad2532καιand*ΑσήρAsher.3778ούτοιThese5207υιοίare the sons*Ιακώβof Jacob,3588οιthe ones1096εγένοντοwho were born1473αυτώto him1722ενin*ΜεσοποταμίαMesopotamia3588της*Συρίαςof Syria.