13:244296-*προκηρύξαντος ΙωάννουWhich John having publicly proclaimed4253προbefore4383προσώπουthe presence3588της1529-1473εισόδου αυτούof his entrance,908βάπτισμαan immersion3341μετανοίαςfor repentance3956παντίto all3588τωthe2992λαώpeople3588του*Ισραήλof Israel.13:255613-1161ως δεAnd as4137-3588-*επλήρου ο ΙωάννηςJohn was fulfilling3588τονthe1408δρόμονrace,3004έλεγεhe said,5100τίναWho1473-5282με υπονοείτεdo you suspect me1510.1είναιto be?3756-1510.2.1-1473ουκ ειμί εγώI am not he.235αλλ΄But2400ιδούbehold,2064έρχεταιcomes3326μετ΄after1473εμέme,3739ουone of whom3756-1510.2.1ουκ ειμίI am not514άξιοςworthy3588το[2the5266υπόδημα3sandal3588των4of his4228ποδών5feet3089λύσαι1to untie].13:26435άνδρεςMen,80αδελφοίbrethren,5207υιοίsons1085γένουςof the race*Αβραάμof Abraham,2532καιand3588οιthe ones1722ενamong1473υμίνyou5399φοβούμενοιfearing3588τον2316θεόνGod --1473υμίνto you3588οthe3056λόγοςword3588της4991-3778σωτηρίας ταύτηςof this deliverance649απεστάληwas sent.13:273588-1063οι γαρFor the2730κατοικούντεςones dwelling1722ενin*ΙερουσαλήμJerusalem,2532καιand3588οι758-1473άρχοντες αυτώνtheir rulers,3778τούτον[2this one50αγνοήσαντες1not having known],2532καιnor3588ταςthe5456φωνάςvoices3588τωνof the4396προφητώνprophets3588τας2596κατά[2on3956παν3every4521σάββατον4Sabbath314αναγινωσκομένας1being read],2919κρίναντες[2having judged him4137επλήρωσαν1they fulfilled them].13:282532καιAnd3367μηδεμίανnot one156αιτίανreason2288θανάτουfor death2147ευρόντεςhaving found,154ητήσαντοthey asked*ΠιλάτονPilate337αναιρεθήναιto do away with1473αυτόνhim.