Tobit 9:3

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³ διότι ὀμώμοκεν ραγουηλ μὴ ἐξελθεῖν με

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ tamen obsecro te ut assumas tibi animalia sive servitia, et vadas ad Gabelum in Rages civitatem Medorum, reddasque ei chirographum suum, et recipias ab eo pecuniam, et roges eum venire ad nuptias meas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Netheles Y biseche thee, that thou take to thee beestis, ethir seruyces, and go thou to Gabelus `in to Rages, a citee of Medeis, and yelde to hym his obligacioun; and take of hym the money, and preie hym to come to my weddyngis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ For Raguel hath sworne that I shall not depart.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Neuerthelesse, I beseche thee that thou wilt take the beastes and the seruauntes, & go vnto Gabelus in Rages the citie of the Medes, and delyuer him his hand writing, and receaue the money of him, and pray him to come to my mariage.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ However, I beseech thee, to take with thee beasts and servants, and to go to Gabelus to Rages the city of the Medes: and to restore to him his note of hand, and receive of him the money, and desire him to come to my wedding.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ For Raguel hath sworn that I shall not depart.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ because Raguel hath sworn that I shall not depart;

WEB⁽ⁱ⁾ ³ because Raguel has sworn that I must not depart.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For Raguel has sworn that I shall not depart.