Tobit 7:11 ἔδωκα τὸ παιδίον μου ἑπτὰ ἀνδράσιν καὶ ὁπότε ἐὰν εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν ἀπεθνῄσκοσαν ὑπὸ τὴν νύκτα ἀλλὰ τὸ νῦν ἔχων ἡδέως γίνου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ ἔδωκα τὸ παιδίον μου ἑπτὰ ἀνδράσιν καὶ ὁπότε ἐὰν εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν ἀπεθνῄσκοσαν ὑπὸ τὴν νύκτα ἀλλὰ τὸ νῦν ἔχων ἡδέως γίνου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quo audito verbo Raguel expavit, sciens quid evenerit illis septem viris qui ingressi sunt ad eam: et timere cœpit ne forte et hunc similiter contingeret. Et cum nutaret, et non daret petenti ullum responsum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And whanne this word was herd, Raguel dredde, witynge what bifelde to tho seuene men; and he bigan for to drede, lest perauenture it schulde bifalle in lijk maner to this Tobie. And whanne he doutide, and yaf noon answere to the axere,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ I haue giuen my daughter in marriage to seuen men, who dyed that night which they came in vnto her: neuerthelesse, be thou of a good courage and merry. But Tobias sayde, I will eate nothing here, vntill yee bring her hither, and betrothe her to me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ When Raguel heard this, he was astonied, for he knewe what had happened vnto the other seuen men that went in vnto her: and he began to feare that it shoulde chaunce vnto him also in lyke maner. And while he stoode so in doubt, and gaue the young man no aunswere,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now when Raguel heard this he was afraid, knowing what had happened to those seven husbands, that went in unto her: and he began to fear lest it might happen to him also in like manner: and as he was in suspense, and gave no answer to his petition,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have given my daughter in marriage te seven men, who died that night they came in unto her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have given my child to seven men, and whensoever they came in unto her, they died in the night. But for the present be merry. And Tobias said, I will taste nothing here, until ye make covenant and enter into covenant with me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have given my child to seven men, and whenever they came in to her, they died in the night. But for the present be merry.” And Tobias said, “I will taste nothing here, until you all make a covenant and enter into that covenant with me.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in to her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another.