Tobit 3:3

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³ μνήσθητί μου καὶ ἐπίβλεψον ἐπ' ἐμέ μή με ἐκδικήσῃς ταῖς ἁμαρτίαις μου καὶ τοῖς ἀγνοήμασίν μου καὶ τῶν πατέρων μου ἃ ἥμαρτον ἐνώπιόν σου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Et nunc Domine, memor esto mei, et ne vindictam sumas de peccatis meis, neque reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ And now, Lord, haue thou mynde of me, and take thou not veniaunce of my synnes, nether haue thou mynde of my trespassis, ethir of my fadris.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Remember me, & looke on me, neither punish me according to my sinnes or mine ignorances or my fathers, which haue sinned before thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And now O Lorde be myndefull of me, and take no vengeaunce of my sinnes, neither remember my misdeedes, neither the misdeedes of my forefathers.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And now, O Lord, think of me, and take not revenge of my sins, neither remember my offenses, nor those of my parents.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of mg fathers, who have sinned before thee:

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Remember me, and look on me; take not vengeance on me for my sins and mine ignorances, and [the sins] of my fathers, which sinned before thee:

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Remember me, and look at me. Don’t take vengeance on me for my sins and my ignorances, and the sins of my fathers who sinned before you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Remember me, and look on me, punish me not for my sins and ignorances, and the sins of my fathers, who have sinned before you: