Tobit 1:4 καὶ ὅτε ἤμην ἐν τῇ χώρᾳ μου ἐν τῇ γῇ ισραηλ νεωτέρου μου ὄντος πᾶσα φυλὴ τοῦ νεφθαλιμ τοῦ πατρός μου ἀπέστη ἀπὸ τοῦ οἴκου ιεροσολύμων τῆς ἐκλεγείσης ἀπὸ πασῶν τῶν φυλῶν ισραηλ εἰς τὸ θυσιάζειν πάσας τὰς φυλάς καὶ ἡγιάσθη ὁ ναὸς τῆς κατασκηνώσεως τοῦ ὑψίστου καὶ ᾠκοδομήθη εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁴ καὶ ὅτε ἤμην ἐν τῇ χώρᾳ μου ἐν τῇ γῇ ισραηλ νεωτέρου μου ὄντος πᾶσα φυλὴ τοῦ νεφθαλιμ τοῦ πατρός μου ἀπέστη ἀπὸ τοῦ οἴκου ιεροσολύμων τῆς ἐκλεγείσης ἀπὸ πασῶν τῶν φυλῶν ισραηλ εἰς τὸ θυσιάζειν πάσας τὰς φυλάς καὶ ἡγιάσθη ὁ ναὸς τῆς κατασκηνώσεως τοῦ ὑψίστου καὶ ᾠκοδομήθη εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Cumque esset junior omnibus in tribu Nephthali, nihil tamen puerile gessit in opere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And whanne he was yongere than alle in the lynage of Neptalym, netheles he dide no childische thing in werk.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And when I was in mine owne countrey in the lande of Israel, being but young, all the tribe of Nephthalim my father fell from the house of Ierusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes shoulde sacrifice there, where the Temple of the tabernacle of the most High was consecrated, and built vp for all ages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And though he were younger then al in the tribe of Nephthali, yet did not he behaue him selfe childyshly in his workes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And when he was younger than any of the tribe of Nephtali, yet did he no childish thing in his work.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And when I was in mine own country, in the land of Israel being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And when I was in mine own country, in the land of Israel, while I was yet young, all the tribe of Naphtali my father fell away from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice [there,] and the temple of the habitation of the Most High was hallowed and built [therein] for all ages.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ When I was in my own country, in the land of Israel, while I was yet young, all the tribe of Naphtali my father fell away from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, and the temple of the habitation of the Most High was hallowed and built therein for all ages.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And when I was in mine own country, in the land of Israel being but young, all the tribe of Nephthali my father fell from the house of Jerusalem, which was chosen out of all the tribes of Israel, that all the tribes should sacrifice there, where the temple of the habitation of the most High was consecrated and built for all ages.