Tobit 12:20

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁰ καὶ νῦν ἐξομολογεῖσθε τῷ θεῷ διότι ἀναβαίνω πρὸς τὸν ἀποστείλαντά με καὶ γράψατε πάντα τὰ συντελεσθέντα εἰς βιβλίον

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Tempus est ergo ut revertar ad eum qui me misit: vos autem benedicite Deum, et narrate omnia mirabilia ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Therfor it is tyme, that Y turne ayen to hym, that sente me; but blesse ye God, and telle ye out alle hise merueils; blesse ye hym, and synge ye to hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now therefore giue God thanks: for I go vp to him that sent me: but write all things which are done, in a booke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now therfore is the time that I must turne againe vnto him that sent me: but be ye thankefull vnto God, and tell out all his wonderous workes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ It is time therefore that I return to him that sent me: but bless ye God, and publish all his wonderful works.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And now give God thanks: because I ascend to him that sent me: and write in a book all the things which have been done.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now give God thanks, because I ascend to him that sent me. Write in a book all the things which have been done.”

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.