Sirach 9:8

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁸ ἀπόστρεψον ὀφθαλμὸν ἀπὸ γυναικὸς εὐμόρφου καὶ μὴ καταμάνθανε κάλλος ἀλλότριον ἐν κάλλει γυναικὸς πολλοὶ ἐπλανήθησαν καὶ ἐκ τούτου φιλία ὡς πῦρ ἀνακαίεται

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Turne awei thi face fro a womman `wel arayed; and biholde thou not aboute the fairnesse of othere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Turne away thine eye from a beautiful woman, and looke not vpon others beautie: for many haue perished by the beautie of women: for through it loue is kindled as a fire.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Turne away thy face from a beautifull woman, and loke not vpon the fayrnesse of other: Many a man hath ben deceaued thorowe the beautie of women, for thorow it the desire is kindled as it were a fire.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Turn away thy face from a woman dressed up, and gaze not about upon another's beauty.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Turn away thine eye from a beautiful woman, and look not upon another's beauty; for many have been deceived by the beauty of a woman; for herewith love is kindled as a fire.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Turn away thine eye from a comely woman, And gaze not on another’s beauty: By the beauty of a woman many have been led astray; And herewith love is kindled as a fire.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Turn your eye away from a beautiful woman, and don’t gaze at another’s beauty. Many have been led astray by the beauty of a woman; and with this, affection is kindled as a fire.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ Turn away your eye from a beautiful woman, and look not upon another's beauty; for many have been deceived by the beauty of a woman; for herewith love is kindled as a fire.