Sirach 10:29

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ τὸν ἁμαρτάνοντα εἰς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίς δικαιώσει καὶ τίς δοξάσει τὸν ἀτιμάζοντα τὴν ζωὴν αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Noli extollere te in faciendo opere tuo, et noli cunctari in tempore angustiæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Nyle thou enhaunse thee in thi werk to be don; and nyle thou be slow in the tyme of angwisch.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ My sonne, get thy selfe prayse by meekenes, and esteeme thy selfe as thou deseruest.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ My sonne, get thy soule honour by mekenesse, & geue her her due honour.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Extol not thyself in doing thy work, and linger not in the time of distress:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Who will justify him that sinneth against his own soul? and who will honour him that dishonoureth his own life?

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

29 G3588τὸν G264ἁμαρτάνονταhim that sinneth² G1527εἰςagainst³ G3588τὴν G5590ψυχὴνsoul⁴ G846αὐτοῦhis own⁵ G5100τίςWho¹ G1344δικαιώσειwill justify⁶ G2532καίand⁷ G5100τίςwho⁸ G1392δοξάσειwill honour¹⁰ τὸν G818ἀτιμάζονταhim that dishonoureth¹¹ G3588τὴν G2222ζωὴνlife¹³ G846αὐτοῦhis own¹⁴

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Who will justify him that sinneth against his own soul? And who will glorify him that dishonoureth his own life?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Who will justify him who sins against his own soul? Who will glorify him who dishonors his own life?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Who will justify him that sins against his own soul? and who will honor him that dishonors his own life?