Psalms 94:3 For how long sinners, O lord, how long shall sinners boast?

3 G2193 For G4219 how long G268 sinners, G2962 O lord, G2193 how G4219 long G268 shall sinners G2744 boast?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2193 έως G4219 πότε G268 αμαρτωλοί G2962 κύριε G2193 έως G4219 πότε G268 αμαρτωλοί G2744 καυχήσονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G2193 PREP [93:3] εως G4218 PRT ποτε G268 A-NPM αμαρτωλοι G2962 N-VSM κυριε G2193 PREP εως G4218 PRT ποτε G268 A-NPM αμαρτωλοι G2744 V-FMI-3P καυχησονται

HOT⁽ⁱ⁾ ³ עד מתי רשׁעים יהוה עד מתי רשׁעים יעלזו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H5704 עד how long H4970 מתי how long H7563 רשׁעים shall the wicked, H3068 יהוה LORD, H5704 עד how long H4970 מתי how long H7563 רשׁעים shall the wicked H5937 יעלזו׃ triumph?

new⁽ⁱ⁾

3 H3068 LORD, H7563 how long shall the wicked, H7563 how long shall the wicked H5937 [H8799] triumph?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

usquequo impii Domine usquequo impii exultabunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ For God is a greet Lord, and a greet king aboue alle goddis; for the Lord schal not putte awei his puple.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the ungodly, how long shall the ungodly triumph?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Lorde how longe shall the vngodly, how longe shall the vngodly triumphe?

Great⁽ⁱ⁾ ³ Lord how longe shall the vngodly, how longe shall the vngodly triumphe?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?

KJV⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 LORD H7563 , how long shall the wicked H7563 , how long shall the wicked H5937 triumph [H8799] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ How long shall sinners, O Lord; how long shall sinners boast?

Webster⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 LORD H7563 , how long shall the wicked H7563 , how long shall the wicked H5937 [H8799] triumph?

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(93:3) How long shall sinners, O Lord, how long shall sinners boast?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἕως πότε ἁμαρτωλοί, Κύριε, ἕως πότε ἁμαρτωλοὶ καυχήσονται;

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ How long shall the wicked, O Lord—how long shall the wicked exult?

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Till when do the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ How long shall the unjust, O Jehovah, how long shall the unjust exult?

Darby⁽ⁱ⁾ ³ How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?

ERV⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Jehovah, how long shall the wicked,
How long shall the wicked triumph?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Jehovah, H7563 how long shall the wicked, H7563 How long shall the wicked H5937 triumph?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ How long shall the lawless, O Yahweh, How long shall the lawless exult?

CLV⁽ⁱ⁾ ³ How long shall the wicked, O Yahweh, How long shall the wicked be joyous,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked exult?

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Until when shall the wicked, O Jehovah, until when shall the wicked exult?

ECB⁽ⁱ⁾ ³ O Yah Veh, until when the wicked - until when jump the wicked for joy?

ACV⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Yahweh, H7563 how long will the wicked, H7563 how long will the wicked H5937 triumph?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 LORD, H5704 how H5704 long H7563 shall the wicked, H5704 how H5704 long H7563 shall the wicked H5937 triumph?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Lord, H7563 how long shall the wicked, H7563 how long shall the wicked H5937 triumph?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

CAB⁽ⁱ⁾ ³ How long shall sinners, O Lord, how long shall sinners boast?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For the Lord is a great God, and a great king over all gods: for the Lord will not cast off his people.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ O Jehovah, how long shall the wicked exult?

ISV⁽ⁱ⁾ ³ How long will the wicked, LORD, how long will the wicked continue to triumph?

LEB⁽ⁱ⁾ ³ How long will the wicked, O Yahweh, how long will the wicked exult?

BSB⁽ⁱ⁾ ³ How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

MSB⁽ⁱ⁾ ³ How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Jehovah, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?

VIN⁽ⁱ⁾ ³ How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 HErr H7563 , wie lange sollen die GOttlosen H7563 , wie lange sollen die GOttlosen H5937 prahlen

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 HERR H7563 , wie lange sollen die Gottlosen H7563 , wie lange sollen die Gottlosen H5937 prahlen

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Bis wann werden die Gesetzlosen, Jehova, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Bis wann werden die Gesetzlosen, Jahwe, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Bis wann werden die Gesetzlosen, Jehova H5937 , bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Hoe lang zullen de goddelozen, o HEERE! hoe lang zullen de goddelozen van vreugde opspringen?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7563 Hoe lang zullen de goddelozen H3068 , o HEERE H7563 ! hoe lang zullen de goddelozen H5937 H8799 van vreugde opspringen?

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Jusques à quand, mon Dieu, subsisteront les pécheurs; jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Jusques à quand les méchants, ô Éternel! jusques à quand les méchants se réjouiront-ils?

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Jusques à quand les méchants, ô Eternel! jusques à quand les méchants s'égayeront-ils ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Jusques à quand les méchants, ô Eternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7563 Jusques à quand les méchants H3068 , ô Eternel H7563 ! Jusques à quand les méchants H5937 triompheront H8799 -ils ?

SE⁽ⁱ⁾ ³ ¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ ¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¿Hasta cuándo los impíos, oh SEÑOR, hasta cuándo, se gozarán los impíos?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Deri kur të pabesët, o Zot, deri kur të pabesët do të triumfojnë?

RST⁽ⁱ⁾ ³ (93:3) Доколе, Господи, нечестивые, доколе нечестивые торжествовать будут?

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Докога безбожните, ГОСПОДИ, докога безбожните ще тържествуват,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Dokle će bezbošci, Jahve, dokle će se bezbošci hvastati?

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Až dokud bezbožní, Hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,

Danish⁽ⁱ⁾ ³ HERRE! hvor længe skulle de ugudelige, hvor længe skulle de ugudelige fryde sig?

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 耶和華啊，惡人誇勝要到幾時呢？要到幾時呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 耶和華 H7563 啊，惡人 H5937 誇勝要到幾時呢？要到幾時呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 耶和华啊，恶人夸胜要到几时呢？要到几时呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 耶和华 H7563 啊，恶人 H5937 夸胜要到几时呢？要到几时呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Herra, kuinka kauvan pitää jumalattomain, kuinka kauvan pitää jumalattomain riemuitseman?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Kuinka kauan jumalattomat, Herra, kuinka kauan jumalattomat saavat riemuita?

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Kilè mechan yo va sispann fè fèt? Wi, Seyè, kilè y'a sispann?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ A hitetlenek, Uram, meddig még, meddig örvendeznek még a hitetlenek?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Ya TUHAN, sampai kapan orang jahat bergembira? Sampai kapan, ya TUHAN?

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Infino a quando, o Signore, Infino a quando trionferanno gli empi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Fino a quando gli empi, o Eterno, fino a quando gli empi trionferanno?

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와여, 악인이 언제까지, 악인이 언제까지 개가를 부르리이까

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Viešpatie, ar ilgai dar nedorėliai džiūgaus?

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Dokądże niepobożni, Panie! dokądże niepobożni radować się będą?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Hvor lenge skal de ugudelige, Herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Pînă cînd vor birui cei răi, Doamne, pînă cînd vor birui cei răi?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Аж доки безбожні, о Господи, аж доки безбожні втішатися будуть?