Psalms 30:2 O lord my God, I cried out to you, and I shall heal of my condition .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2962 O lord G3588 G2316 my God, G1473 G2896 I cried out G4314 to G1473 you, G2532 and G2390 I shall heal G1473 of my condition .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2962 κύριε G3588 ο G2316 θεός μου G1473 G2896 εκέκραξα G4314 προς G1473 σε G2532 και G2390 ιάσω G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2962 N-VSM [29:3] κυριε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G2896 V-AAI-1S εκεκραξα G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G2390 V-FAI-1S ιασω G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ² (30:3) יהוה אלהי שׁועתי אליך ותרפאני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3068 יהוה O LORD H430 אלהי my God, H7768 שׁועתי I cried H413 אליך unto H7495 ותרפאני׃ thee, and thou hast healed

new⁽ⁱ⁾

2 H3068 O LORD H430 my God, H7768 [H8765] I hallooed H7495 [H8799] to thee, and thou hast healed me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Lord, Y hopide in thee, be Y not schent with outen ende; delyuere thou me in thi riytfulnesse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² O LORDE my God, I cried vnto the, and thou hast healed me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² O Lord my God, I cried vnto the, and thou hast healed me.

Great⁽ⁱ⁾ ² O Lorde my God, I cryed vnto the, and thou hast healed me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² O Lord my God, I cried vnto thee, and thou hast restored me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² O God my Lord I cryed vnto thee: and thou hast healed me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² ^(30:3) O Lord my God, I have cried to thee, and thou hast healed me.

KJV⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 O LORD H430 my God H7768 , I cried [H8765] H7495 unto thee, and thou hast healed [H8799] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² O Lord my God, to thee I cried and thou didst heal me.

Webster⁽ⁱ⁾ ² (30:1)A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 O LORD H430 my God H7768 [H8765] , I cried H7495 [H8799] to thee, and thou hast healed me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(29:2) O Lord my God, I cried to thee, and thou didst heal me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Κύριε ὁ Θεός μου, ἐκέκραξα πρὸς σὲ, καὶ ἰάσω με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² ^(30:3) O Lord my God, I cried loudly unto thee, and thou hast healed me.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² O Jehovah my God, I cried to thee, and thou wilt heal me.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

ERV⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

ASV⁽ⁱ⁾ ² O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 O Jehovah H430 my God, H7768 I cried H7495 unto thee, and thou hast healed me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² (30:3) O LORD my God, I cried unto Thee, and Thou didst heal me;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² O Yahweh, my God, I cried for help unto thee, and thou hast healed me.

CLV⁽ⁱ⁾ ² O Yahweh my Elohim, I implored to You, And You healed me."

BBE⁽ⁱ⁾ ² O Lord my God, I sent up my cry to you, and you have made me well.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² O Jehovah my God, I cried to You, and You have healed me.

LITV⁽ⁱ⁾ ² O Jehovah my God, I cried to You, and You have healed me.

ECB⁽ⁱ⁾ ² O Yah Veh my Elohim I cry to you and you heal me.

ACV⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried to thee, and thou have healed me.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Yahweh H430 my God, H7768 I cried H7495 to you, and you have healed me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² LORD my God, I cried to you, and you have healed me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried to you, and you have healed me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 O LORD H430 my God, H7768 I cried H7495 to you, and you have healed me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto you, and you have healed me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto you, and you have healed me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried out to You, and You have healed me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 O Lord H430 my God, H7768 I cried H7495 unto you, and you have healed me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

CAB⁽ⁱ⁾ ² O Lord my God, I cried to You, and You healed me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² Incline your ear to me; make haste to rescue me: be you to me for a protecting God, and for a house of refuge to save me.

NSB⁽ⁱ⁾ ² O Jehovah my God, I cried to you for help, and you healed me.

ISV⁽ⁱ⁾ ² LORD, my God! I cried out to you for help and you healed me.

LEB⁽ⁱ⁾ ² O Yahweh, my God, I cried for help to you, and you healed me.

BSB⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

MSB⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.

MLV⁽ⁱ⁾ ² O Jehovah my God, I cried to you and you have healed me.

VIN⁽ⁱ⁾ ² O LORD my God, I cried to you for help, and you healed me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Ich preise dich, HERR, denn du hast mich erhöhet und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 Ich preise dich, HErr H430 , denn du hast mich erhöhet und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Ich preise dich, HERR; denn du hast mich erhöht und lässest meine Feinde sich nicht über mich freuen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7311 Ich preise H3068 dich, HERR H1802 ; denn du hast mich erhöht H341 und lässest meine Feinde H8055 sich nicht über mich freuen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Jehova, mein Gott! zu dir habe ich geschrieen, und du hast mich geheilt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Ich will dich erheben, Jahwe, denn O. daß du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H7311 Ich will dich erheben H3068 , Jehova H8055 , denn du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen H341 lassen meine Feinde .

DSV⁽ⁱ⁾ ² Ik zal U verhogen, HEERE, want Gij hebt mij opgetrokken, en mijn vijanden over mij niet verblijd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 [030:3] HEERE H430 , mijn God H7768 H8765 ! ik heb tot U geroepen H7495 H8799 , en Gij hebt mij genezen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers vous, et vous m’avez guéri.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Éternel, mon Dieu! j'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Eternel, je t'exalterai, parce que tu m'as délivré et que tu n'as pas réjoui mes ennemis de ma défaite.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 (30-3) Eternel H430 , mon Dieu H7768 ! J’ai crié H8765 H7495 à toi, et tu m’as guéri H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ² SEÑOR Dios mío, clamé a ti, y me sanaste.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.

JBS⁽ⁱ⁾ ² SEÑOR Dios mío, clamé a ti, y me sanaste.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² O Zot, Perëndia im, unë të kam klithur ty, dhe ti më ke shëruar.

RST⁽ⁱ⁾ ² (29:3) Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎يا رب الهي استغثت بك فشفيتني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² ГОСПОДИ, Боже мой, към Теб извиках и Ти ме изцели.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Veličam te, Jahve, jer si me izbavio i nisi dao da se raduju nada mnom dušmani.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Vyvyšovati tě budu, Hospodine, nebo jsi vyvýšil mne, aniž jsi obradoval nepřátel mých nade mnou.

Danish⁽ⁱ⁾ ² HERRE! jeg vil ophøje dig; thi du har draget mig op, og du lod ikke mine Fjender glædes over mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 耶和華 ─ 我的　神啊，我曾呼求你，你醫治了我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 耶和華 H430 ─我的　神 H7768 啊，我曾呼求 H7495 你，你醫治了我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 耶和华 ― 我的　神啊，我曾呼求你，你医治了我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3068 耶和华 H430 ―我的　神 H7768 啊，我曾呼求 H7495 你，你医治了我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Ho Eternulo, mia Dio, mi vokis al Vi, Kaj Vi min sanigis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Herra minun Jumalani, kuin minä huusin sinua, niin sinä teit minun terveeksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² (H30:3) Herra, minun Jumalani, sinua minä huusin, ja sinä paransit minut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² M'ap fè lwanj ou, Seyè, paske ou mete m' sou de pye m' ankò, paske ou pa bay lènmi m' yo chans pou yo pase m' nan rizib.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Magasztallak Uram, hogy felemeltél engem, és nem engedted, hogy ellenségeim örüljenek rajtam.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² (30-3) TUHAN Allahku, aku berseru kepada-Mu minta tolong, dan Engkau menyembuhkan aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Signore Iddio mio, Io ho gridato a te, e tu mi hai sanato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² O Eterno, Dio mio, io ho gridato a te, e tu m’hai sanato.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호와 내 하나님이여, 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Viešpatie, mano Dieve, šaukiausi Tavęs, ir Tu išgydei mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Panie! wywyższać cię będę; albowiem wywyższyłeś mię, a nie dałeś pociechy nieprzyjaciołom moim ze mnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Ó Senhor, Deus meu, a ti clamei, e tu me curaste.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Jeg vil ophøie dig, Herre, for du har dradd mig op og ikke latt mine fiender glede sig over mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Doamne, Dumnezeule, eu am strigat către Tine, şi Tu m'ai vindecat.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Буду тебе величати, о Господи, бо Ти з глибини мене витяг, і не потішив моїх ворогів ради мене!