Mark 13:6 For many shall come in my name, saying that, I am he . And they shall mislead many.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4183 For many G1063 G2064 shall come G1909 in G3588 G3686 my name, G1473 G3004 saying G3754 that, G1473 I G1510.2.1 am he . G2532 And G4183 [²many G4105 ¹they shall mislead].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G4183 πολλοί γαρ G1063 G2064 ελεύσονται G1909 επί G3588 τω G3686 ονόματί μου G1473 G3004 λέγοντες G3754 ότι G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι G2532 και G4183 πολλούς G4105 πλανήσουσιν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και πολλους πλανησουσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G4183 A-NPM πολλοι G2064 [G5695] V-FDI-3P ελευσονται G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G3450 P-1GS μου G3004 [G5723] V-PAP-NPM λεγοντες G3754 CONJ οτι G1473 P-1NS εγω G1510 [G5748] V-PXI-1S ειμι G2532 CONJ και G4183 A-APM πολλους G4105 [G5692] V-FAI-3P πλανησουσιν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G4183 A-NPM πολλοὶ G2064 V-FDI-3P ἐλεύσονται G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-DSN τῷ G3686 N-DSN ὀνόματί G1473 P-1GS μου, G3004 V-PAP-NPM λέγοντες G3754 CONJ ὅτι G1473 P-1NS ἐγώ G1510 V-PAI-1S εἰμι, G2532 CONJ καὶ G4183 A-APM πολλοὺς G4105 V-FAI-3P πλανήσουσιν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι· καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

TR⁽ⁱ⁾

6 G4183 A-NPM πολλοι G1063 CONJ γαρ G2064 (G5695) V-FDI-3P ελευσονται G1909 PREP επι G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G3450 P-1GS μου G3004 (G5723) V-PAP-NPM λεγοντες G3754 CONJ οτι G1473 P-1NS εγω G1510 (G5748) V-PXI-1S ειμι G2532 CONJ και G4183 A-APM πολλους G4105 (G5692) V-FAI-3P πλανησουσιν

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ ⸀πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και πολλους πλανησουσιν

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G4183 πολλοι G1063 γαρ For Many G2064 (G5695) ελευσονται Will Come G1909 επι G3588 τω In G3686 ονοματι G3450 μου My Name, G3004 (G5723) λεγοντες G3754 οτι Saying, G1473 εγω I G1510 (G5748) ειμι Am "he", G2532 και And G4183 πολλους Many G4105 (G5692) πλανησουσιν They Will Mislead.

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G1063 CONJ γαρ For G4183 A-NPM πολλοι Many G2064 V-FDI-3P ελευσονται Will Come G1909 PREP επι In G3588 T-DSN τω The G3686 N-DSN ονοματι Name G3450 P-1GS μου Of Me G3004 V-PAP-NPM λεγοντες Saying G3754 CONJ οτι That G1473 P-1NS εγω I G1510 V-PXI-1S ειμι Am G2532 CONJ και And G4105 V-FAI-3P πλανησουσιν They Will Lead Astray G4183 A-APM πολλους Many

new⁽ⁱ⁾

6 G1063 { For G4183 many G2064 [G5695] shall come G1909 in G3450 my G3686 name, G3004 [G5723] saying, G3754 G1473 I G1510 [G5748] am G2532 Christ; and G4105 [G5692] shall mislead G4183 many.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ { multi enim venient in nomine meo, dicentes quia ego sum: et multos seducent.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁶ Soþlice manega cumað on minum naman. & cweþað. ic eom crist & beswicað manega

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁶ Soðlice manege cumeð on minen namen. & cweðað. ic eom crist. & be-swiced manege.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ for manye schulen come in my name, seiynge, That Y am; and thei schulen disseyue manye.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name sayinge: I am Christ and shall deceave many.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ for there shal many come vnder my name, and saye: I am Christ, & shal disceaue many.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, 'I am Christ,' and shall deceive many.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ For manye shall come in my name, sayinge: I am Christ, and shall deceyue manye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name sayinge: I am Chryst, and shall deceaue many.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my Name, saying, I am Christ, and shall deceiue many.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying I am [Christe:] and shall deceaue many

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name saying, I am he: and they shall deceive many.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ for many shall come in my name, and say, I am the Messiah; and deceive many.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am he: and shall deceive many.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name saying, I am Christ, and will deceive many.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ for many shall come in my name saying, I am the Christ, and shall deceive many.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ for many will come in my name, saying, I am the Messiah; and shall deceive many.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ for many will come in my name, saying, I am he; and will seduce many.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying, I am Christ; and will deceive many.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ for many will assume my character, saying, I am the person, and will seduce many.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, and will say, I am (He); and many will be deceived.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ for many will come in my name, and will say: I am he. And they will mislead many.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ for many shall come in my name, saying, I am [the Christ], and shall deceive many.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ Many for shall come in the name of me, saying: That I am; and many they will deceive.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying: I am he; and will lead many astray.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying, I am he, and will deceive many.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in my name, saying, I am He; and will deceive many.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ for many shall come in my name, saying—I am he, and many they shall lead astray;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, That I am; and they shall lead many astray.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, It is *I*, and shall mislead many.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Many shall come in my name, saying, I am [he]; and shall lead many astray.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Many shall come in my name, saying, I am [he]; and shall lead many astray.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4183 Many G2064 shall come G1909 in G3450 my G3686 name, G3004 saying, G1473 I G1510 am G2532 he; and G3754 shall lead many G4105 astray.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am he, and shall lead many astray.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ For, many, will come on my name, saying, I, am he! and, will deceive, many.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will take my name, and come saying 'I am He', and will lead many astray.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying, I am He; and will deceive many. I

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come assuming my name and saying, 'I am He;' and they will mislead many.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in My name, saying, 'I am He', and will lead many astray.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ many will come in my name saying, 'I am he,' and mislead many.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come under my name and say 'I am he,' and many will be misled by them.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in my name, saying, 'I am he,' and they will deceive many.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "Be ye watchful lest any one mislead you. Many will come in my name, saying, 'I am he,' and will mislead many.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, and say, I am he; and they will deceive many.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall be coming in My name, saying that I am! and shall be deceiving many."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come bearing the name of Messiah, and saying, 'I am He,' and they will mislead many.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ People will come in my name, saying, I am he; and a number will be turned from the true way.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in My name, saying, I AM, and shall deceive many.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in My name, saying, I AM! And they will lead many astray.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ For many come in my name, wording, I AM; and seduce many:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ [For] many [false teachers] will come, claiming to be me, and saying, ‘I am [the Christ] and they will lead many people astray.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying, I am, and they will lead many astray.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in my name, saying, 'I am he,' and will deceive many.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 For G4183 many G2064 will come G1909 in G3450 my G3686 name, G3004 saying, G1473 ‘I G1510 am G2532 he!' and G3754 will lead many G4105 astray.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in my name, saying, 'I am he.' and will lead many astray.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4183 For many G2064 shall come G3686 in my name, G3004 saying, G1510 I am G4105 Christ; and shall deceive G4183 many.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in my name, saying, I am he; and shall deceive many.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 For G4183 many G2064 shall come G1909 in G3450 my G3686 name, G3004 saying, G1473 I G1510 am G2532 Christ; and G4105 shall deceive G3754 many.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ for many shall come in my name, saying -- I am he, and many they shall lead astray;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ for many shall come in my name, saying, I Am Christ, and shall deceive many.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in My name, saying, 'I AM,' and they will deceive many.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Because many will come in my name, saying, ‘I am he’, and will deceive many.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "Many folks will continue coming [depending or basing their authority] upon My Name, repeatedly saying 'I myself am' (or: saying that, 'I, in contradistinction to others, am he [or: the one] ') – and they will successively be leading many folks astray (or: deceiving many).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Many will come in my name (Greek: onoma: claiming my authority), saying, I am he; and will lead many astray.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in my name and say, ‘I AM,’ and they will deceive many people.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in my name, saying, 'I am he,' and they will deceive many.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι ‘Ἐγώ εἰμι,’ καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ πολλοὶ (Many) ἐλεύσονται (will come) ἐπὶ (in) τῷ (the) ὀνόματί (name) μου (of Me), λέγοντες (saying) ὅτι (-), ‘Ἐγώ (I) εἰμι (am He),’ καὶ (and) πολλοὺς (many) πλανήσουσιν (they will mislead).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in My name, saying, ‘I am He,’ and they will mislead many.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ For many will be coming in my name, saying, I am he, and will be misleading many.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: Ich bin Christus, und werden viele verführen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 Denn G4183 es werden viele G2064 kommen G1909 unter G3450 meinem G3686 Namen G2532 und G1473 sagen: Ich G1510 bin G4183 Christus, und werden viele G4105 verführen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn es werden viele kommen unter meinem Namen und sagen: "Ich bin Christus!" und werden viele verführen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 Denn G4183 es werden viele G2064 kommen G1909 unter G3450 meinem G3686 Namen G3004 und sagen G3754 : G1473 «Ich G1510 bin Christus G2532 « und G4183 werden viele G4105 verführen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn viele werden unter meinem Namen kommen und sagen: Ich bin's! - und sie werden viele verführen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 Denn G4183 viele G2064 werden G1909 unter G3450 meinem G3686 Namen G2064 kommen G3004 G3754 und sagen: G1473 Ich G1510 bin's! G2532 - und G4105 sie werden G4183 viele G4105 verführen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Denn viele werden unter meinem Namen Eig. auf Grund meines Namens kommen und sagen: Ich bin's!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 Denn G4183 viele G2064 werden G1909 unter G3450 meinem G3686 Namen G2064 kommen G3004 -G3754 und sagen G1473 : Ich G1510 bin G2532 es! und G4105 sie werden G4183 viele G4105 verführen .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Want velen zullen komen onder Mijn Naam, zeggende: Ik ben de Christus; en zullen velen verleiden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 Want G4183 velen G2064 G5695 zullen komen G1909 onder G3450 Mijn G3686 Naam G3004 G5723 , zeggende G3754 : G1473 Ik G1510 G5748 ben G2532 [de] [Christus]; en G4105 G zullen G4183 velen G4105 G5692 verleiden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ car plusieurs viendront en mon nom, disant: C'est moi! et ils en séduiront plusieurs.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Car plusieurs viendront en mon Nom, disant : c'est moi qui suis le Christ. Et ils en séduiront plusieurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Car plusieurs viendront sous mon nom, disant; C'est moi. Et ils séduiront beaucoup de gens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1063 Car G4183 plusieurs G2064 viendront G5695 G1909 sous G3450 mon G3686 nom G3004 , disant G5723 G3754 ; G1510 C’est G5748 G1473 moi G2532 . Et G4105 ils séduiront G5692 G4183 beaucoup de gens.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo Soy el Cristo; y engañarán a muchos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y engañaran á muchos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo Soy el Cristo; y engañarán a muchos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sepse do të vijnë shumë në emrin tim duke thënë: "Unë jam!"; dhe do të mashtrohen shumë veta.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ ибо многие придут под именем Моим и будут говорить, что это Я; и многих прельстят.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܘܠܤܓܝܐܐ ܢܛܥܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ ብዙዎች። እኔ ነኝ እያሉ በስሜ ይመጣሉና፥ ብዙዎችንም ያስታሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ որովհետեւ շատե՜ր պիտի գան իմ անունովս՝ ըսելով. “Ե՛ս եմ Քրիստոսը”, ու պիտի մոլորեցնեն շատերը:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ որովհետեւ շատեր պիտի գան իմ անունով եւ պիտի ասեն՝ ե՛ս եմ Քրիստոսը, եւ շատերին պիտի մոլորեցնեն:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁶ Rak kalz a zeuio em anv, o lavarout: Me eo ar C'hrist; hag e tallint meur a hini.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, Ni naiz Christ: eta anhitz seducituren duté.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Защото мнозина ще дойдат в Мое Име и ще кажат: Аз съм Христос; и ще подмамят мнозина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mnogi će doći u moje ime i govoriti: Ja sam! I mnoge će zavesti.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Neboť mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Já jsem Kristus, a mnohéť svedou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Thi Mange skulle komme i mit Navn og sige: jeg er Christus; og de skulle forføre Mange.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 將來有好些人冒我的名來，說：我是基督，並且要迷惑許多人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4183 將來有好些 G1909 人冒 G3450 我的 G3686 名 G2064 來 G3004 ，說 G1473 ：我 G1510 是 G2532 基督，並且 G4105 要迷惑 G4183 許多人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 将来冇好些人冒我的名来，说：我是基督，并且要迷惑许多人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G4183 将来有好些 G1909 人冒 G3450 我的 G3686 名 G2064 来 G3004 ，说 G1473 ：我 G1510 是 G2532 基督，并且 G4105 要迷惑 G4183 许多人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Multaj venos en mia nomo, dirante:Mi estas; kaj ili forlogos multajn.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Paljud tulevad Minu nimel ning ütlevad: "Mina olen see!" ja eksitavad paljusid.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Sillä monta tulevat minun nimeeni, sanoen: minä olen, ja pettävät monta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Monta tulee minun nimessäni sanoen: 'Minä se olen', ja he eksyttävät monta.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁶ რამეთუ მრავალნი მოვიდოდიან სახელითა ჩემითა და იტყოდიან, ვითარმედ: მე ვარ, და მრავალთა აცთუნებდენ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Paske, anpil moun va vini sou non mwen, y'a di se yo menm ki Kris la. y'a twonpe anpil moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Mert sokan jõnek majd az én nevemben, a kik azt mondják: Én vagyok: és sokakat elhitetnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Banyak orang akan datang dengan memakai nama-Ku dan berkata, 'Akulah Dia!' lalu menipu banyak orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Perciocchè molti verranno sotto il mio nome, dicendo: Io son desso; e ne sedurranno molti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Molti verranno sotto il mio nome, dicendo: Son io; e ne sedurranno molti.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 多くの者わが名を冒し來り「われは夫なり」と言ひて多くの人を惑さん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 많은 사람이 내 이름으로 와서 이르되 내가 그로라 하여 많은 사람을 미혹케 하리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jo daudzi nāks manā vārdā, sacīdami: Es tas esmu, un daudzus pievils.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Daug kas ateis mano vardu ir sakys: ‘Tai Aš’, ir daugelį suklaidins.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Albowiem wiele ich przyjdzie pod imieniem mojem, mówiąc: Jam jest Chrystus, a wiele ich zwiodą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ muitos virão em meu nome, dizendo: Sou eu; e a muitos enganarão.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁶ Son hig ymmodee ayns m'ennym's, gra, Mish Creest: as nee ad ymmodee y volley.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ For mange skal komme i mitt navn og si: Det er mig; og de skal føre mange vill.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Fiindcă vor veni mulţi în Numele Meu, şi vor zice:,Eu sînt Hristosul!` Şi vor înşela pe mulţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Бо багато-хто прийдуть в Ім'я Моє, кажучи: Це Я. І зведуть багатьох.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Багато бо приходити муть в імя моє, говорячи, що се я, і многих зведуть.