Judith 9:7 ἰδοὺ γὰρ ἀσσύριοι ἐπληθύνθησαν ἐν δυνάμει αὐτῶν ὑψώθησαν ἐφ' ἵππῳ καὶ ἀναβάτῃ ἐγαυρίασαν ἐν βραχίονι πεζῶν ἤλπισαν ἐν ἀσπίδι καὶ ἐν γαίσῳ καὶ τόξῳ καὶ σφενδόνῃ καὶ οὐκ ἔγνωσαν ὅτι σὺ εἶ κύριος συντρίβων πολέμους

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁷ ἰδοὺ γὰρ ἀσσύριοι ἐπληθύνθησαν ἐν δυνάμει αὐτῶν ὑψώθησαν ἐφ' ἵππῳ καὶ ἀναβάτῃ ἐγαυρίασαν ἐν βραχίονι πεζῶν ἤλπισαν ἐν ἀσπίδι καὶ ἐν γαίσῳ καὶ τόξῳ καὶ σφενδόνῃ καὶ οὐκ ἔγνωσαν ὅτι σὺ εἶ κύριος συντρίβων πολέμους

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Sed aspexisti super castra eorum, et tenebræ fatigaverunt eos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ But thou biheldist on the castels of hem, and derknessis maden hem feynt; the botme of the see helde her feet,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, the Assyrians are multyplied by their power: they haue exalted them selues with horses and horsemen: they glory in the strength of their footemen: they trust in shield, speare and bow, and sling, and do not know that thou art the Lord that breakest the battels: the Lord is thy Name.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ But thou lookedst vpon their hoast, casting a thicke darkenesse before them.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ But thou lookedst over their camp, and darkness wearied them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that thou art the Lord that breakest the battles: the Lord is thy name.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

7 G2400Ἰδοὺbehold² G1063γὰρFor¹ H804Ἀσσύριοιthe Assyrians³ G4129ἐπληθύνθησανare multiplied⁴ G1722ἐνin⁵ G1411δυνάμειpower⁷ G846αὐτῶνtheir⁶ G5312ὑψώθησανthey are exalted⁸ G1909ἐφʼwith⁹ G2462ἵππῳhorse¹⁰ G2532καὶand¹¹ G306.3ἀναβάτῃman¹² G1717ἐγανρίασανthey glory¹³ G1722ἐνin¹⁴ G1023βραχίονιstrength¹⁶ G3979.1πεζῶνof footmen¹⁵ G1679ἤλπισανthey trust¹⁷ G1722ἐνin¹⁸ G785ἀσπίδιshield¹⁹ G2532καὶand²⁰ G1722ἐνin²¹ G1050.1γαισῷspear²² G2532καὶand²³ G5115τόξῳbow²⁴ G2532καὶand²⁵ G4969.2σφενδόνῃsling²⁶ G2532καὶ G3766.2οὐκnot²⁸ G1097ἔγνωσανknow²⁷ G3754ὅτιthat²⁹ G4771σὺthou³¹ G1510.2.1εἶart³² G2962Κύριοςthe Lord³³ G4937συντρίβωνthat breakest³⁴ G4171πολέμουςthe battles³⁵ G2962Κύριοςthe Lord³⁷ G3686ὄνομάis name³⁹ G4771σοιthy³⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and rider; they have gloried in the strength of their footmen; they have trusted in shield and spear and bow and sling; and they know not that thou art the Lord that breaketh the battles: the Lord is thy name.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ For, behold, the Assyrians are multiplied in their power. They are exalted with horse and rider. They were proud of the strength of their footmen. They have trusted in shield, spear, bow, and sling. They don’t know that you are the Lord who breaks the battles. ‘The Lord’ is your name.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that you are the Lord that break the battles: the Lord is your name.