Judith 8:6 καὶ ἐνήστευε πάσας τὰς ἡμέρας τῆς χηρεύσεως αὐτῆς χωρὶς προσαββάτων καὶ σαββάτων καὶ προνουμηνιῶν καὶ νουμηνιῶν καὶ ἑορτῶν καὶ χαρμοσυνῶν οἴκου ισραηλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁶ καὶ ἐνήστευε πάσας τὰς ἡμέρας τῆς χηρεύσεως αὐτῆς χωρὶς προσαββάτων καὶ σαββάτων καὶ προνουμηνιῶν καὶ νουμηνιῶν καὶ ἑορτῶν καὶ χαρμοσυνῶν οἴκου ισραηλ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ et habens super lumbos suos cilicium, jejunabat omnibus diebus vitæ suæ, præter sabbata et neomenias et festa domus Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ and sche hadde an heire on her leendis, and fastide alle the daies of hir lijf, outakun sabatis, and the `bigynnyngis of monethis, and the feestis of the hows of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And she fasted all the dayes of her widowhood, saue the day before the Sabbath & the Sabbaths, and the day before the newe moones, and in the feastes & solemne dayes of the house of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ She ware a smocke of heere, and fasted al the dayes of her life, except the Sabbathes, and newe moones, and the solempne dayes that the people of Israel kept.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And she wore haircloth upon her loins, and fasted all the days of her life, except the sabbaths, and new moons, and the feasts of the house of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And she fasted all the days of her widowhood, save the eves of the sabbaths, and the sabbaths, and the eves of the new moons, and the new moons and the feasts and solemn days of the house of Israel.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

6 G2532ΚαὶAnd¹ G3522ἐνήστευεshe fasted² G3956πάσαςall³ G3588τὰς G2250ἡμέραςthe days⁴ G5503.2χηρεύσεωςof her widowhood⁵ G846αὐτῆςher⁶ G5565χωρὶςsave⁷ G4315προσαββάτωνthe eves of the sabbaths⁸ G2532καὶand⁹ G4521σαββάτωνthe sabbaths¹⁰ G2532καὶand¹¹ προνουμηνιῶνthe eves of the new moons¹² G2532καὶand¹³ G3561νουμηνιῶνthe new moons¹⁴ G2532καὶand¹⁵ G1859ἑορτῶνthe feasts¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G5487.2χαρμοσυνῶνsolemn days¹⁸ G3624οἴκουof the house¹⁹ G2474Ἰσραήλof Israel²⁰

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And she fasted all the days of her widowhood, save the eves of the sabbaths, and the sabbaths, and the eves of the new moons, and the new moons, and the feasts and joyful days of the house of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And she fasted all the days of her widowhood, except the eves of the Sabbaths, the Sabbaths, the eves of the new moons, the new moons, and the feasts and joyful days of the house of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And she fasted all the days of her widowhood, save the eves of the sabbaths, and the sabbaths, and the eves of the new moons, and the new moons and the feasts and solemn days of the house of Israel.