Judith 7:1 τῇ δὲ ἐπαύριον παρήγγειλεν ολοφέρνης πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ καὶ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ οἳ παρεγένοντο ἐπὶ τὴν συμμαχίαν αὐτοῦ ἀναζευγνύειν ἐπὶ βαιτυλουα καὶ τὰς ἀναβάσεις τῆς ὀρεινῆς προκαταλαμβάνεσθαι καὶ ποιεῖν πόλεμον πρὸς τοὺς υἱοὺς ισραηλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹ τῇ δὲ ἐπαύριον παρήγγειλεν ολοφέρνης πάσῃ τῇ στρατιᾷ αὐτοῦ καὶ παντὶ τῷ λαῷ αὐτοῦ οἳ παρεγένοντο ἐπὶ τὴν συμμαχίαν αὐτοῦ ἀναζευγνύειν ἐπὶ βαιτυλουα καὶ τὰς ἀναβάσεις τῆς ὀρεινῆς προκαταλαμβάνεσθαι καὶ ποιεῖν πόλεμον πρὸς τοὺς υἱοὺς ισραηλ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ Holofernes autem altera die præcepit exercitibus suis ut ascenderent contra Bethuliam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹ Forsothe in `the tother dai Holofernes comaundide hise oostis to stie ayens Bethulia.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ The next day, Olofernes commaunded all his armie and all his people, which were come to take his part, that they should remoue their camps against Bethulia, and that they shoulde take all the streites of the hill, and to make warre against the children of Israel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ The next day Holophernes commaunded his hoast to go vp against Bethulia.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹ But Holofernes on the next day gave orders to his army, to go up against Bethulia.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹ The next day Holofernes commanded all his army, and all his people which were come to take his part, that they should remove their camp against Bethulia, to take aforehand the ascents of the hill country, and to make war against the children of Israel.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ But the next day Holofernes gave command to all his army, and to all his people which were come to be his allies, that they should remove their camp toward Bethulia, and take aforehand the ascents of the hill country, and make war against the children of Israel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹ The next day Holofernes commanded all his army and all the people who had come to be his allies, that they should move their camp toward Bethulia, take beforehand the ascents of the hill country, and make war against the children of Israel.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹ The next day Holofernes commanded all his army, and all his people which were come to take his part, that they should remove their camp against Bethulia, to take beforehand the ascents of the hill country, and to make war against the children of Israel.