Judith 3:2
Clementine_Vulgate(i)
2 Desinat indignatio tua circa nos: melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno, et subditi simus tibi, quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostræ damna patiamur.
DouayRheims(i)
2 Let thy indignation towards us cease: for it is better for us to live and serve Nabuchodonosor the great king, and be subject to thee, than to die and to perish, or suffer the miseries of slavery.
Brenton_interlinear(i)
2
G2400ἰδοὺBehold1
G2249ἡμεῖςwe2
οἱ
G3816παῖδεςservants3
Ναβουχοδονόσορof Nabuchodonosor4
G935βασιλέωςking6
G3173μεγάλουgreat5
G3873παρακείμεθαlie7
ἐνώπιόνbefore8
G4771σουthee9
G5530χρῆσαιuse10
G1473ἡμῖνus11
G2531καθὼςas12
G701ἀρεστόνgood14
G1510.2.1ἐστιshall be13
τῷ
G4383προσώπῳsight16
G4771σουthy15