Judith 16:9

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁹ τὸ σανδάλιον αὐτῆς ἥρπασεν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ καὶ τὸ κάλλος αὐτῆς ᾐχμαλώτισεν ψυχὴν αὐτοῦ διῆλθεν ὁ ἀκινάκης τὸν τράχηλον αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Exuit enim se vestimento viduitatis, et induit se vestimento lætitiæ in exultatione filiorum Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ For sche vnclothide hir fro the cloth of widewehod, and clothide hir with the cloth of gladnesse, in the ful ioiyng of the sones of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Her slippers rauished his eyes: her beautie tooke his minde prisoner, and the fauchin passed through his necke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ For she layed away her wydowes garment, and put on the apparell of gladnesse to the reioycing of the children of Israel.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ For she put off her the garments of widowhood, and put on her the garments of joy, to give joy to the children of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ Her sandal ravished his eye, And her beauty took his soul prisoner: The scimitar passed through his neck.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Her sandal ravished his eye. Her beauty took his soul prisoner. The scimitar passed through his neck.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ Her sandals ravished his eyes, her beauty took his mind prisoner, and the fauchion passed through his neck.