Exodus 21:25 burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

25 G2619.5 burning G473 for G2619.5 burning, G5134 wound G473 for G5134 wound, G3468 stripe G473 for G3468 stripe.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2619.5 κατάκαυμα G473 αντί G2619.5 κατακαύματος G5134 τραύμα G473 αντί G5134 τραύματος G3468 μώλωπα G473 αντί G3468 μώλωπος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 N-ASN κατακαυμα G473 PREP αντι N-GSN κατακαυματος G5134 N-ASN τραυμα G473 PREP αντι G5134 N-GSN τραυματος G3468 N-ASM μωλωπα G473 PREP αντι G3468 N-GSM μωλωπος

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁵ כויה תחת כויה פצע תחת פצע חבורה תחת חבורה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

25 H3555 כויה Burning H8478 תחת for H3555 כויה burning, H6482 פצע wound H8478 תחת for H6482 פצע wound, H2250 חבורה stripe H8478 תחת for H2250 חבורה׃ stripe.

new⁽ⁱ⁾

25 H3555 Burning H3555 for burning, H6482 wound H6482 for wound, H2250 stripe H2250 for stripe.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livore

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ adustionem pro adustione, vulnus pro vulnere, livorem pro livore.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ brennyng for brennyng, wounde `with schedyng of blood for wounde `with schedyng of blood, `a wan wounde for a wan wounde.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ burnynge for burnynge, wonde for wonde and strype for strype.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ burnynge for burnynge, wounde for wounde, strype for strype.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound and stripe for stripe.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ burnyng for burnynge, wounde for wounde, and strype for strype.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burninge, wounde for wounde, strype for strype.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wounde, stripe for stripe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burnyng for burnyng, wounde for wounde, strype for strype

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Burning H3555 for burning H6482 , wound H6482 for wound H2250 , stripe H2250 for stripe.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning; wound for wound; stripe for stripe.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Burning H3555 for burning H6482 , wound H6482 for wound H2250 , stripe H2250 for stripe.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁵ κατάκαυμα ἀντὶ κατακαύματος, τραῦμα ἀντὶ τραύματος, μώλωπα ἀντὶ μώλωπος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, bruise for bruise.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ branding for branding, wound for wound, stripe for stripe.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 burning H3555 for burning, H6482 wound H6482 for wound, H2250 stripe H2250 for stripe.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ brand for brand, wound for wound,––stripe for stripe.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ scorching for scorching, injury for injury, welt for welt.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, blow for blow.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ branding for branding, wound for wound, stripe for stripe.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ blister for blister, wound for wound, lash for lash.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 burning H3555 for burning, H6482 wound H6482 for wound, H2250 and bruise H2250 for bruise.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Burning H3555 for burning, H6482 wound H6482 for wound, H2250 stripe H2250 for stripe.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Burning H3555 for burning, H6482 wound H6482 for wound, H2250 stripe H2250 for stripe.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ »burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ burn for burn, wound for wound, and bruise for bruise.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ burn in place of burn, wound in place of wound, bruise in place of bruise.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Brand H3555 um Brand H6482 , Wunde H6482 um Wunde H2250 , Beule H2250 um Beule .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Brand H3555 um Brand H6482 , Wunde H6482 um Wunde H2250 , Beule H2250 um Beule .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H6482 Brandmal um Brandmal, Wunde H6482 um Wunde, Strieme um Strieme.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Brand voor brand, wond voor wond, buil voor buil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 Brand H3555 voor brand H6482 , wond H6482 voor wond H2250 , buil H2250 voor buil.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁵

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 brûlure H3555 pour brûlure H6482 , blessure H6482 pour blessure H2250 , meurtrissure H2250 pour meurtrissure.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ djegie për djegie, plagë për plagë, mbretje për mbretje.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ обожжение за обожжение, рану за рану, ушиб за ушиб.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ խարանի դիմաց՝ խարան, վէրքի դիմաց՝ վէրք, հարուածի դիմաց՝ հարուած:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ изгаряне за изгаряне, рана за рана, удар за удар.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ opeklina za opeklinu, rana za ranu, modrica za modricu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Spáleninu za spáleninu, ránu za ránu, modřinu za modřinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ brændt for brændt, Saar for Saar, blaatslaget for blaatslaget.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 以烙還烙，以傷還傷，以打還打。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 以烙 H3555 還烙 H6482 ，以傷 H6482 還傷 H2250 ，以打 H2250 還打。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3555 以烙 H3555 还烙 H6482 ，以伤 H6482 还伤 H2250 ，以打 H2250 还打。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ bruldifekton pro bruldifekto, vundon pro vundo, kontuzon pro kontuzo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Polton poltosta, haavan haavasta, sinimarjan sinimarjasta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ palovamma palovammasta, haava haavasta, mustelma mustelmasta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ boule pou boule, blese pou blese, foule pou foule.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Égetést égetésért, sebet sebért, kéket kékért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ luka ganti luka, luka bakar ganti luka bakar, bengkak ganti bengkak.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ arsura per arsura, ferita per ferita, lividore per lividore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ piede per piede, scottatura per scottatura, ferita per ferita, contusione per contusione.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 데운 것은 데움으로, 상하게 한것은 상함으로, 때린 것은 때림으로 갚을지니라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ nudeginimas už nudeginimą, žaizda už žaizdą, randas už randą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ Sparzelinę za sparzelinę, ranę za ranę, siność za siność.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ brent for brent, sår for sår, skramme for skramme.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ arsură pentru arsură, rană pentru rană, vînătaie pentru vînătaie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ опарення за опарення, рану за рану, синяка за синяка.