Deuteronomy 18:13 You shall be perfect before the lord your God.

13 G5046 You shall be perfect G1510.8.2 G1726 before G2962 the lord G3588 G2316 your God. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G5046 τέλειος έση G1510.8.2 G1726 εναντίον G2962 κυρίου G3588 του G2316 θεού σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G5046 A-NSM τελειος G1510 V-FMI-2S εση G1726 PREP εναντιον G2962 N-GSM κυριου G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ תמים תהיה עם יהוה אלהיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H8549 תמים perfect H1961 תהיה Thou shalt be H5973 עם with H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך׃ thy God.

new⁽ⁱ⁾

13 H8549 Thou shalt be perfect H3068 with the LORD H430 thy God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfectus eris, et absque macula cum Domino Deo tuo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou schalt be perfit and without filthe, with thi Lord God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹³ be pure therfore with the Lorde thy God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ But thou shalt be perfecte with the LORDE yi God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ Be pure therefore with the LORD thy God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ be pure therfore wyth the Lorde thy God.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfecte therfore in the syght of the Lorde thy God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be vpright therefore with the Lord thy God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect therfore in the sight of the Lorde thy God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Thou shalt be perfect H3068 with the LORD H430 thy God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be complete in the sight of the Lord thy God.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Thou shalt be perfect H3068 with the LORD H430 thy God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect before the Lord thy God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Τέλειος ἔσῃ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfect shalt thou be with the Lord thy God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfect thou art with Jehovah thy God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Thou shalt be perfect H3068 with Jehovah H430 thy God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be whole-hearted with the LORD thy God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ Blameless, shalt thou be, with, Yahweh thy God;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ Flawless shall you come to be with Yahweh your Elohim.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ You are to be upright in heart before the Lord your God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect with Jehovah your God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect with Jehovah your God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ Be integrious with Yah Veh your Elohim:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shall be perfect with LORD thy God.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be blameless with Yahweh your God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 You shall be perfect H3068 with Yahweh H430 your God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be blameless before the LORD your God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect with the LORD your God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 You shall be perfect H3068 with the LORD H430 your God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect with the LORD your God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect with the LORD your God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect with the LORD your God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 You shall be perfect H3068 with the Lord H430 your God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect before the Lord your God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ You shall be perfect before the Lord your God.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ »Be perfect (without blemish) with Jehovah your God.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ You must be completely faithful to the LORD your God,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ You must be blameless before Yahweh your God.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You must be blameless before the LORD your God.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ You must be blameless before the LORD your God.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ You will be perfect with Jehovah your God.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ You must be blameless before the LORD your God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HERRN, deinem Gott.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HErrn H430 , deinem GOtt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Du aber sollst rechtschaffen H3068 sein mit dem HERRN H430 , deinem Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Du sollst vollkommen sein gegen Jehova, deinen Gott.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Du sollst vollkommen O. untadelig, lauter sein gegen Jahwe, deinen Gott.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Du sollst vollkommen H3068 sein gegen Jehova H430 , deinen Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Oprecht zult gij zijn met den HEERE, uw God.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Oprecht H3068 zult gij zijn met den HEERE H430 , uw God.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu seras parfait devant le Seigneur ton Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu seras parfait avec l'Éternel, ton Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu agiras en intégrité avec l'Eternel ton Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu seras entièrement à l'Eternel, ton Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H8549 Tu seras entièrement H3068 à l’Eternel H430 , ton Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfecto serás con el SEÑOR tu Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfecto serás con Jehová tu Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfecto serás con el SEÑOR tu Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ti do të jesh i përkryer para Zotit, Perëndisë tënd;

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ будь непорочен пред Господом Богом твоим;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ تكون كاملا لدى الرب الهك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Да принадлежиш изцяло на ГОСПОДА, своя Бог.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Budi posve vjeran Jahvi, Bogu svome.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Dokonalý budeš před Hospodinem Bohem svým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Du skal være fuldkommen for HERREN din Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 你要在耶和華 ─ 你的　神面前作完全人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 你要在耶和華 H430 ─你的　神 H8549 面前作完全人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 你要在耶和华 ― 你的　神面前作完全人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3068 你要在耶和华 H430 ―你的　神 H8549 面前作完全人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Senmakula estu antaux la Eternulo, via Dio;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Sinun pitää oleman vakaa Herran sinun Jumalas edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Ole siis nuhteeton Herran, sinun Jumalasi, edessä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Piga nou janm fè sa Seyè a, Bondye nou an, pa vle nou fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tökéletes légy az Úrral, a te Isteneddel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jadi hendaklah kamu mengabdi kepada TUHAN Allahmu dengan sepenuh hatimu."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Sii intiero inverso il Signore Iddio tuo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu sarai integro verso l’Eterno, l’Iddio tuo;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 너는 네 하나님 여호와 앞에 완전하라 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Būk tobulas prieš Viešpatį, savo Dievą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Doskonałym będziesz przed Panem, Bogiem twoim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ustraffelig skal du være for Herren din Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Tu să te ţii în totul totului tot, numai de Domnul Dumnezeul tău.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,