Daniel 10:2 In those days, I Daniel was mourning three periods of seven of days.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1722 In G1473 G2250 those days, G1565 G1473 I G* Daniel G1510.7.1 was G3996 mourning G5140 three G1439.1 periods of seven G2250 of days.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1722 εν G1473 ταις G2250 ημέραις εκείναις G1565 G1473 εγώ G* Δανιήλ G1510.7.1 ήμην G3996 πενθών G5140 τρεις G1439.1 εβδομάδας G2250 ημερών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G1722 PREP εν G3588 T-DPF ταις G2250 N-DPF ημεραις G1565 D-DPF εκειναις G1473 P-NS εγω G1158 N-PRI δανιηλ G1510 V-IMI-1S ημην G3996 V-PAPNS πενθων G5140 A-APF τρεις N-APF εβδομαδας G2250 N-GPF ημερων

HOT⁽ⁱ⁾ ² בימים ההם אני דניאל הייתי מתאבל שׁלשׁה שׁבעים ימים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3117 בימים days H1992 ההם In those H589 אני I H1840 דניאל Daniel H1961 הייתי was H56 מתאבל mourning H7969 שׁלשׁה three H7620 שׁבעים weeks. H3117 ימים׃ full

new⁽ⁱ⁾

2 H3117 In those days H1840 I Daniel H56 [H8693] was mourning H7969 three H3117 full H7620 weeks.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² in diebus illis ego Danihel lugebam trium ebdomadarum diebus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² In diebus illis ego Daniel lugebam trium hebdomadarum diebus:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² In tho daies Y, Danyel, mourenyde bi the daies of thre woukis;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² At the same tyme, I Daniel mourned for the space of thre wekes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ² At the same time, I, Daniel, mourned for the space of three weeks,

Matthew⁽ⁱ⁾ ² At the same time I Daniel mourned for the space of thre weakes,

Great⁽ⁱ⁾ ² At the same tyme, I Daniel mourned for the space of thre wekes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ² At the same time I Daniel was in heauines for three weekes of dayes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² At the same time, I Daniel mourned for the space of three weekes of dayes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, mourned the days of three weeks.

KJV⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In those days H1840 I Daniel H56 was mourning [H8693] H7969 three H3117 full H7620 weeks.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² In those days, I Daniel, had been mourning three weeks.

Webster⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In those days H1840 I Daniel H56 [H8693] was mourning H7969 three H3117 full H7620 weeks.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγὼ Δανιὴλ ἤμην πενθῶν τρεῖς ἑβδομάδας ἡμερῶν,

Leeser⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

YLT⁽ⁱ⁾ ² `In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² And in these days I Daniel was mourning three weeks of days.

Darby⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks:

ERV⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three whole weeks.

ASV⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In those days H1840 I, Daniel, H56 was mourning H7969 three H3117 whole H7620 weeks.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three whole weeks.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² In those days, I, Daniel, was mourning three sevens of days:

CLV⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, came to be mourning three periods of seven days:"

BBE⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.

LITV⁽ⁱ⁾ ² In those days, I, Daniel, was mourning three weeks of days.

ECB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Dani El mourn three weeks of days:

ACV⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

WEB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In those days H1840 I, Daniel, H56 was mourning H7969 three H3117 whole H7620 weeks.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1992 In those H3117 days H1840 I Daniel H56 was mourning H7969 three H3117 full H7620 weeks.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In those days H1840 I Daniel H56 was mourning H7969 three H3117 full H7620 weeks.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three weeks of days.

CAB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel was mourning three full weeks.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² In those days I Daniel was mourning three full weeks.

NSB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

ISV⁽ⁱ⁾ ² “At that time I, Daniel, had been mourning for three straight weeks.

LEB⁽ⁱ⁾ ² In those days, I, Daniel, I myself* was in mourning _⌊for three whole weeks_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.

MSB⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.

MLV⁽ⁱ⁾ ² In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.

VIN⁽ⁱ⁾ ² At the same time, I, Daniel, mourned for the space of three weeks,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Zur selbigen Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Zur selbigen Zeit H1840 war ich, Daniel H56 , traurig H7969 drei H7620 Wochen H3117 lang .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Zur selben Zeit war ich, Daniel, traurig drei Wochen lang.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 Zur selben Zeit H1840 war ich, Daniel H56 , traurig H7969 drei H7620 Wochen H3117 lang .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² In selbigen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² In selbigen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In selbigen Tagen H56 trauerte H1840 ich, Daniel H7969 , drei H7620 volle Wochen .

DSV⁽ⁱ⁾ ² In die dagen was ik, Daniël, treurende drie weken der dagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 In die dagen H1840 was ik, Daniel H56 H8693 , treurende H7969 drie H7620 weken H3117 der dagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² En ces jours-là, moi, Daniel, je fus pleurant durant trois semaines.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² En ces jours-là, moi Daniel, je menai deuil trois semaines entières;

Martin⁽ⁱ⁾ ² En ce temps-là, moi Daniel je fus en deuil pendant trois semaines entières;

Segond⁽ⁱ⁾ ² En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 En ce temps H1840 -là, moi, Daniel H7969 , je fus trois H3117 semaines H7620 H56 dans le deuil H8693 .

SE⁽ⁱ⁾ ² En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² En aquellos días yo Daniel me contristé por espacio de tres semanas.

JBS⁽ⁱ⁾ ² En aquellos días yo, Daniel, me contristé tres semanas de días.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Në atë kohë, unë, Danieli, mbajta zi për tri javë të plota.

RST⁽ⁱ⁾ ² В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² В онези дни аз, Даниил, жалеех три цели седмици.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² U te dane ja, Daniel, žalovao sam tri sedmice:

BKR⁽ⁱ⁾ ² V těch dnech já Daniel kvílil jsem za tři téhodny dnů.

Danish⁽ⁱ⁾ ² I de samme Dage holdt jeg, Daniel, Sorg i hele tre Uger.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 當那時，我 ─ 但以理悲傷了三個七日。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 當那時 H1840 ，我─但以理 H56 悲傷了 H7969 三個 H7620 七 H3117 日。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 当那时，我 ― 但以理悲伤了叁个七日。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3117 当那时 H1840 ，我―但以理 H56 悲伤了 H7969 叁个 H7620 七 H3117 日。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² En tiu tempo mi, Daniel, funebris dum tri semajnoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Siihen aikaan murehdin minä Daniel kolme viikkoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Niinä päivinä minä, Daniel, murehdin kolmen viikon päivät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Lè sa a, mwen menm Danyèl, mwen pase twa senmenn nan gwo lapenn.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Azokon a napokon én, Dániel, bánkódtam három egész hétig.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Pada waktu itu aku sedang bertapa tiga minggu penuh.

Italian⁽ⁱ⁾ ² In quel tempo io Daniele feci cordoglio lo spazio di tre settimane.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² In quel tempo, io, Daniele, feci cordoglio per tre settimane intere.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Tuomet aš, Danielius, gedėjau tris savaites.

PBG⁽ⁱ⁾ ² W one dni ja Danijel byłem smutny przez trzy tygodnie dni;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Naqueles dias eu, Daniel, estava pranteando por três semanas inteiras.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² På den tid hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker;

Romanian⁽ⁱ⁾ ² ,,În vremea aceea, eu, Daniel, trei săptămîni am fost în jale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Тими днями я, Даниїл, був у жалобі три тижні часу.