2 Maccabees 12:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ πιστώσαντος δὲ αὐτοῦ διὰ πλειόνων τὸν ὁρισμὸν ἀποκαταστῆσαι τούτους ἀπημάντους ἀπέλυσαν αὐτὸν ἕνεκα τῆς τῶν ἀδελφῶν σωτηρίας

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum, illæsum eum dimiserunt propter fratrum salutem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And whanne he hadde youun feith, that he schulde restore hem bi couenaunt, thei dismittiden hym vnhirt, for heelthe of britheren.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ So when hee had assured them with many wordes, and promised that he woulde restore them without hurt, they let him goe for the health of their brethren.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ So when he had promised faythfully to deliuer them againe according to the condition made, they let him go without harme, for the health of the brethren.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And when he had given his faith that he would restore them according to the agreement, they let him go without hurt, for the saving of their brethren.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So when he had assured them with many words that he would restore them without hurt, according to the agreement, they let him go for the saving of their brethren.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ So when he had with many words confirmed the agreement to restore them without hurt, they let him go that they might save their brethren.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ So when he had with many words confirmed the agreement to restore them without hurt, they let him go that they might save their kindred.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ So when he had assured them with many words that he would restore them without hurt, according to the agreement, they let him go for the saving of their brethren.