1 Timothy 5:3 Esteem widows, the ones really widows!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5503 [²widows G5091 ¹Esteem], G3588 the ones G3689 really G5503 widows!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G5503 χήρας G5091 τίμα G3588 τας G3689 όντως G5503 χήρας

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ χηρας τιμα τας οντως χηρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G5503 N-APF χηρας G5091 [G5720] V-PAM-2S τιμα G3588 T-APF τας G3689 ADV οντως G5503 N-APF χηρας

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G5503 N-APF Χήρας G5091 V-PAM-2S τίμα G3588 T-APF τὰς G3689 ADV ὄντως G5503 N-APF χήρας.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.

TR⁽ⁱ⁾

3 G5503 N-APF χηρας G5091 (G5720) V-PAM-2S τιμα G3588 T-APF τας G3689 ADV οντως G5503 N-APF χηρας

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ Χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.

RP⁽ⁱ⁾

3 G5503N-APFχηραvG5091 [G5720]V-PAM-2SτιμαG3588T-APFταvG3689ADVοντωvG5503N-APFχηραv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ Χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.

f35⁽ⁱ⁾ ³ χηρας τιμα τας οντως χηραv

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G5503 χηρας Widows G5091 (G5720) τιμα Honour G3588 τας That "are" G3689 οντως Indeed G5503 χηρας Widows;

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G5091 V-PAM-2S τιμα Support G5503 N-APF χηρας Widows G3588 T-APF τας Thas G3689 ADV οντως Real G5503 N-APF χηρας Widows

new⁽ⁱ⁾

3 G5091 [G5720] Honour G5503 widows G3588 that are G3689 really G5503 widows.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ viduas honora quae vere viduae sunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ viduas honora, quæ vere viduæ sunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Honoure thou widewis, that ben very widewis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ Honoure widdowes which are true wyddowes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Honor wedowes, which are true wedowes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows which are true widows.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Honour wyddowes, whiche are true wyddowes.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Honoure wyddowes, which are true wyddowes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Honour widowes, which are widowes in deede.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Honour wydowes, whiche are wydowes in deede

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Honour [G5720] G5503 widows G5503 that are widows G3689 indeed.

Mace⁽ⁱ⁾ ³ show regard to widows that are really such.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed. But if any widow have children or grand children, let these learn first to shew piety at home,

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows who are widows indeed.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ Honour the widows, that are widows indeed.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows who are widows indeed.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 [G5720] Honour G5503 widows G5503 that are widows G3689 indeed.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows; who are really widows:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ The widows honour them who are widows in truth.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows, who are truly widows.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ Support the widows who are widows indeed.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ Widows honor, those really widows.

ABU⁽ⁱ⁾ ³ Honor as widows those who are widows indeed.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ Honor as widows those that are widows indeed.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ honour widows who are really widows;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows, truly widows.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows who are really widows;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Honor G5503 widows G3689 that are G5503 widows G3689 indeed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Widows, honour thou––who indeed are widows:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ Show consideration for widows--I mean those who are really widowed.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are truly widows.

WNT⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows who are really in need.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are widows indeed.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ Widows who really need it must be supported from the funds.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ Look after widows who are really dependent.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows if they are really widows.

MNT⁽ⁱ⁾ ³ Ever honor widows who are really widows;

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are widows indeed.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Widows be honoring, who are really widows."

Williams⁽ⁱ⁾ ³ Always care for widows who are really dependent.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Give honour to widows who are truly widows.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are widows indeed.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows, the ones really being widows.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are widows indeed:

AUV⁽ⁱ⁾ ³ Show consideration for true widows [i.e., those destitute of family members to care for them].

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Support widows, the real widows.

Common⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are real widows.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are widows indeed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Honor G5503 widows G3689 who are G5503 widows G3689 indeed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are widows indeed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Honor G5503 widows G5503 that are widows G3689 indeed.

KJC⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are widows indeed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows that are widows indeed.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ Honour widows who are widows indeed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are indeed widows.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Honor G5503 widows G3689 that are G5503 widows G3689 indeed.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ honour widows who are really widows;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Honour widows that are widows indeed.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are really widows.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ Give financial support to widows who are really ‘widows’.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ Be constantly honoring (valuing; thus: = assisting and supporting) widows – those actually being widows.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows that are truly widows.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who have no other family members to care for them.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are truly widows.

BGB⁽ⁱ⁾ ³ Χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.

BIB⁽ⁱ⁾ ³ Χήρας (Widows) τίμα (honor), τὰς (who are) ὄντως (truly) χήρας (widows).

BLB⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are truly widows.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Honor the widows who are truly widows.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Honor the widows who are truly widows.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Honor widows who are really widows.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Support the widows who are truly in need.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Ehre die Witwen, welche rechte Witwen sind.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Ehre G5503 die Witwen G3689 , welche rechte G5503 Witwen sind.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Ehre die Witwen, welche rechte Witwen sind.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Ehre G5503 die Witwen G5503 , welche G3689 rechte G5503 Witwen sind.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Ehre die Witwen, die wirklich Witwen sind.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Ehre G5503 die Witwen, G3689 die wirklich G5503 Witwen sind.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Ehre die Witwen, die wirklich Witwen sind.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 Ehre G5503 die Witwen G3689 , die wirklich G5503 Witwen sind.

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Eer de weduwen, die waarlijk weduwen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 G5720 Eer G5503 de weduwen G3689 , die waarlijk G5503 weduwen zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³
Honore les veuves qui sont vraiment veuves;

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Honore les veuves qui sont vraiment veuves.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Honore les veuves qui sont véritablement veuves.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 ¶ Honore G5720 G5503 les veuves G3689 qui sont véritablement G5503 veuves.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Honra a las viudas que en verdad son viudas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Honra á las viudas que en verdad son viudas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Honra a las viudas que en verdad son viudas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Por në qoftë se një e ve ka djem a nipa, këta le të mësojnë më parë të tregojnë perëndishmëri ndaj atyre të familjes së vet dhe t'ua shpërblejnë prindërve të tyre, sepse kjo është e mirë dhe e pëlqyer përpara Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Вдовиц почитай, истинных вдовиц.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܠܐܪܡܠܬܐ ܝܩܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܪܡܠܬܐ ܐܢܝܢ ܒܫܪܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ በእውነት ባልቴቶች የሆኑትን ባልቴቶች አክብር።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ Պատուէ՛ այն այրիները՝ որ ի՛րապէս այրի են:

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Emazte alhargunac ohoraitzac, eguiazqui alhargun diradenac.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Почитай вдовиците, които наистина са вдовици.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Udovice poštuj - one koje su zaista udovice.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Vdovy měj v uctivosti, kteréž pravé vdovy jsou.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Hædre Enker, som ere rette Enker.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 要尊敬那真為寡婦的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 要尊敬 G3689 那真為 G5503 寡婦的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 要尊敬那真为寡妇的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5091 要尊敬 G3689 那真为 G5503 寡妇的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Respektu tiujn vidvinojn, kiuj estas efektive vidvinoj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Austa leski, kes on õiged lesknaised.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Kunnioita niitä leskiä, jotka oikiat lesket ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Kunnioita leskiä, jotka ovat oikeita leskiä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Pran swen vèv ki vèv tout bon yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Az özvegyasszonyokat, a kik valóban özvegyek, tiszteld.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Hormatilah janda-janda yang benar-benar hidup seorang diri.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Onora le vedove, che son veramente vedove.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Onora le vedove che son veramente vedove.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 寡婦のうちの眞の寡婦を敬へ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ Qadeṛ tuǧǧal f+ telhuḍ ț-țid yeḥwaǧen lemɛawna.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 참 과부인 과부를 경대하라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Godā atraitnes, kuras ir īstas atraitnes!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Gerbk našles, kurios yra tikros našlės.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Wdowy miej w uczciwości, które prawdziwie są wdowami.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Hedre enker som virkelig er enker!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Cinsteşte pe văduvele cari sînt cu adevărat văduve.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Шануй вдів, удів правдивих.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ Удовиць шануй, тих що справді удовицї.