1 Corinthians 9:14 So also the Lord set in order for the ones announcing the good news, to live from the announcing of the good news.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3779 So G2532 also G3588 the G2962 Lord G1299 set in order G3588 for the ones G3588 [²the G2098 ³good news G2605 ¹announcing], G1537 [²from the announcing G3588 ³of the G2098 ⁴good news G2198 ¹to live].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3779 ούτως G2532 και G3588 ο G2962 κύριος G1299 διέταξε G3588 τοις G3588 το G2098 ευαγγέλιον G2605 καταγγέλλουσιν G1537 εκ G3588 του G2098 ευαγγελίου G2198 ζην

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ουτως και ο κυριος διεταξεν τοις το ευαγγελιον καταγγελλουσιν εκ του ευαγγελιου ζην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1299 [G5656] V-AAI-3S διεταξεν G3588 T-DPM τοις G3588 T-ASN το G2098 N-ASN ευαγγελιον G2605 [G5723] V-PAP-DPM καταγγελλουσιν G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G2098 N-GSN ευαγγελιου G2198 [G5721] V-PAN ζην

Tischendorf⁽ⁱ⁾

14 G3779 ADV οὕτως G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSM ὁ G2962 N-NSM κύριος G1299 V-AAI-3S διέταξεν G3588 T-DPM τοῖς G3588 T-ASN τὸ G2098 N-ASN εὐαγγέλιον G2605 V-PAP-DPM καταγγέλλουσιν G1537 PREP ἐκ G3588 T-GSN τοῦ G2098 N-GSN εὐαγγελίου G2198 V-PAN ζῆν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν·

TR⁽ⁱ⁾

14 G3779 ADV ουτως G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G1299 (G5656) V-AAI-3S διεταξεν G3588 T-DPM τοις G3588 T-ASN το G2098 N-ASN ευαγγελιον G2605 (G5723) V-PAP-DPM καταγγελλουσιν G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G2098 N-GSN ευαγγελιου G2198 (G5721) V-PAN ζην

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οὕτως καὶ ὁ Κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν·

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οὕτως καὶ ὁ κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ουτως και ο κυριος διεταξεν τοις το ευαγγελιον καταγγελλουσιν εκ του ευαγγελιου ζην

IGNT⁽ⁱ⁾

14 G3779 ουτως So G2532 και Also G3588 ο The G2962 κυριος Lord G1299 (G5656) διεταξεν Did Order G3588 τοις To Those G3588 το The G2098 ευαγγελιον Glad Tidings G2605 (G5723) καταγγελλουσιν Announcing, G1537 εκ Of G3588 του The G2098 ευαγγελιου Glad Tidings G2198 (G5721) ζην To Live.

ACVI⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και And G3779 ADV ουτως So G3588 T-NSM ο Tho G2962 N-NSM κυριος Lord G1299 V-AAI-3S διεταξεν Commanded G3588 T-DPM τοις Thos G2605 V-PAP-DPM καταγγελλουσιν Who Proclaim G3588 T-ASN το The G2098 N-ASN ευαγγελιον Good News G2198 V-PAN ζην To Live G1537 PREP εκ From G3588 T-GSN του The G2098 N-GSN ευαγγελιου Good News

new⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G1299 0 hath G2962 the Lord G1299 [G5656] ordained G2605 [G5723] that they who announce G2098 the good news G2198 [G5721] should live G1537 by G2098 the good news.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ita et Dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio vivere

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ita et Dominus ordinavit iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord ordeynede to hem that tellen the gospel, to lyue of the gospel.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so also dyd ye lorde ordayne that they which preache ye gospell shuld live of the gospell.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euen thus also hath ye LORDE ordeyned, that they which preach the Gospell, shulde lyue of ye Gospell.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so also did the Lord ordain, that they which preach the gospel, should live of the gospel.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euen so also dyd the Lord ordaine, that they which preach the Gospel, shoulde lyue of the Gospell.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euen so also dyd the Lord ordayne: that they whych preach the Gospell, shulde lyue of the Gospell.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also hath the Lord ordeined, that they which preach ye Gospel, should liue of the Gospel.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Euen so hath the Lord ordayned, that they which preache the Gospell, shoulde lyue of the Gospell

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G1299 hath G2962 the Lord G1299 ordained [G5656] G2605 that they which preach [G5723] G2098 the gospel G2198 should live [G5721] G1537 of G2098 the gospel.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁴ even so has the Lord ordained, that they who preach the gospel, should live by the gospel.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so hath the Lord ordained, that they who preach the gospel, should live of the gospel.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also hath the Lord ordained, that they who preach the gospel, should live of the gospel.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord hath ordained, that those who preach the Gospel should live of the Gospel.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord hath commanded to those who preach the gospel, that they should live by the gospel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord hath ordered for them who proclaim the glad tidings, that they should live by the glad tidings

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so hath the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G1299 0 hath G2962 the Lord G1299 [G5656] ordained G2605 [G5723] that they who preach G2098 the gospel G2198 [G5721] should live G1537 by G2098 the gospel.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also, the Lord has appointed them who announce the gospel, to live by the gospel.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also our Lord hath commanded, that they who his gospel preach, by his gospel shall live.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus also hath our Lord commanded, that they who proclaim his gospel, should live by his gospel.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord has appointed to those who preach the gospel to live by the gospel.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus also the Lord has appointed for those the glad tidings proclaiming, from of the glad tidings to live.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also did the Lord appoint to those who preach the gospel, to live by the gospel.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So, also, the Lord has ordained that those who preach the gospel should live by the gospel.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In like manner also did the Lord ordain that they who preach the gospel should live from the gospel.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus also the Lord appointed to them announcing good news to live of the good news.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G1299 did G2962 the Lord G1299 ordain that G3588 they that G2605 proclaim G2098 the gospel G2198 should live G1537 of G2098 the gospel.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus, also, hath the Lord, appointed––that, they who the glad message tell, should, of the glad–message, live.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So, too, the Master has appointed that those who tell the Good News should get their living from the Good News.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord has commanded those preaching the gospel to live of the gospel.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way the Lord also directed those who proclaim the Good News to maintain themselves by the Good News.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so did the Lord ordain, that those who proclaim the Gospel should live by the Gospel.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁴ so the Lord's instructions were that those who proclaim the gospel are to get their living by the gospel?

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In just that way the Lord directed that those who preach the good news should get their living from it.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So the Lord has directed that those who proclaim the good news shall have their living from the good news.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so the Lord ordained that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so has our LORD commanded that those who preach his gospel should live by his gospel.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus the Lord also prescribes that those who are announcing the evangel are to be living of the evangel.

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Just so the Lord has issued orders that those who preach the good news shall get their living out of it.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so did the Lord give orders that the preachers of the good news might get their living from the good news.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so, the Lord ordained those announcing the gospel to live from the gospel.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord ordained those announcing the gospel to live from the gospel.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even thus has Adonay ordained that whoever evangelizes the evangelism lives by the evangelism.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so the Lord directed that those who proclaim the good news [about Christ] should get their living from [preaching] that good news.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And so the Lord commanded those who proclaim the good news to live from the good news.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living from the gospel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G1299 the G2962 Lord G1299 ordained that G3588 those who G2605 proclaim G2098 the Good News G2198 should live G1537 from G2098 the Good News.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so has the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G2962 has the Lord G1299 ordained G2605 that they which preach G2098 the gospel G2198 should live G2098 of the gospel.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so has the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so has the Lord ordained that they who preach the gospel should live of the gospel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so has the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way the Lord ordained that those who preach the gospel should live by the gospel.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 Even G3779 so G1299 has G2962 the Lord G1299 ordained that G3588 they which G2605 preach G2098 the gospel G2198 should live G1537 from G2098 the gospel.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so the Lord has ordained that those who preach the gospel should live of the gospel.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus also the Lord commanded those who proclaim the gospel to live from the gospel.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also the Lord has instructed those who proclaim the Gospel to live from the Gospel.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Thus also, the Lord [= Yahweh or Christ] thoroughly arranged for those habitually bringing down the announcement of the message of goodness (of the abundant wellness, good fortune and ease) to be continuously living from out of the message of goodness (= the announcement of ease, wellness and good fortune being the source of their living).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Even so, has the Lord ordained that they who preach the good news should earn their living from the good news?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way, the Lord has ordered that those who proclaim the gospel should make their living from the gospel.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way also the Lord ordered those who proclaim the gospel to live from the gospel.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οὕτως καὶ ὁ Κύριος διέταξεν τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν·

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ οὕτως (So) καὶ (also), ὁ (the) Κύριος (Lord) διέταξεν (has prescribed) τοῖς (to those) τὸ (the) εὐαγγέλιον (gospel) καταγγέλλουσιν (proclaiming) ἐκ (from) τοῦ (the) εὐαγγελίου (gospel) ζῆν (to live).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So also, the Lord has prescribed to those proclaiming the gospel to live from the gospel.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ So, the Lord also commanded that those who are proclaiming the good-news, to live out of the good-news.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also hat auch der HERR befohlen daß, die das Evangelium verkündigen; sollen sich vom Evangelium nähren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3779 Also G1299 hat G2532 auch G2962 der HErr G2098 befohlen daß, die das Evangelium G2605 verkündigen G2198 ; sollen G1537 sich vom G2098 Evangelium nähren.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also hat auch der HERR befohlen, daß, die das Evangelium verkündigen, sollen sich vom Evangelium nähren.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 G3779 Also G1299 hat G2962 auch der HERR G1299 befohlen G2605 , daß G2098 , die das Evangelium G2605 verkündigen G2198 , sollen G1537 sich vom G2098 Evangelium G2198 nähren .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also hat auch der Herr denen, die das Evangelium verkündigen, verordnet, vom Evangelium zu leben.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3779 Also G1299 hat G2532 auch G2962 der Herr G2098 denen, die das Evangelium G2605 verkündigen, G1299 verordnet, G1537 vom G2098 Evangelium G2198 zu leben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Also hat auch der Herr denen, die das Evangelium verkündigen, verordnet, vom Evangelium zu leben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3779 Also G1299 hat G2532 auch G2962 der Herr G2098 denen, die das Evangelium G2605 verkündigen G1299 , verordnet G1537 , vom G2098 Evangelium G2198 zu leben .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Alzo heeft ook de Heere geordineerd dengenen, die het Evangelie verkondigen, dat zij van het Evangelie leven.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3779 Alzo G2532 heeft ook G2962 de Heere G1299 G5656 geordineerd G2098 dengenen, die het Evangelie G2605 G5723 verkondigen G1537 , dat zij van G2098 het Evangelie G2198 G5721 leven.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'évangile, de vivre de l'évangile.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Le Seigneur a ordonné tout de même que ceux qui annoncent l'Evangile, vivent de l'Evangile.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ De même aussi, le Seigneur a ordonné à ceux qui annoncent l'Evangile de vivre de l'Evangile.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3779 De même G2532 aussi G2962 , le Seigneur G1299 a ordonné G5656 G2605 à ceux qui annoncent G5723 G2098 l’Evangile G2198 de vivre G5721 G1537 de G2098 l’Evangile.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así también ordenó el Señor a los que anuncian el Evangelio, que vivan del Evangelio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así también ordenó el Señor á los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Así también ordenó el Señor a los que anuncian el Evangelio, que vivan del Evangelio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Kështu edhe Zoti urdhëroi që ata që shpallin ungjillin, nga ungjilli të rrojnë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ܗܟܢܐ ܐܦ ܡܪܢ ܦܩܕ ܕܐܝܠܝܢ ܕܤܒܪܬܗ ܡܟܪܙܝܢ ܡܢ ܤܒܪܬܗ ܢܚܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ እንዲሁ ደግሞ ወንጌልን የሚሰብኩ ከወንጌል ቀለብ እንዲቀበሉ ጌታ ደንግጎአል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Նոյնպէս ալ Տէրը պատուիրեց որ աւետարանը հռչակողները՝ աւետարանէն ապրին:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hala gure Iaunac-ere ordenatu vkan draue Euangelioa predicatzen duteney, Euangeliotic vici diraden.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Също и Господ е наредил така, че проповедниците на благовестието да живеят от благовестието.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tako je i Gospodin onima koji evanđelje navješćuju odredio od evanđelja živjeti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tak jest i Pán nařídil těm, kteříž evangelium zvěstují, aby z evangelium živi byli.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Saaledes har og Herren forordnet for dem, som forkynde Evangelium, at de skulle leve af Evangelium.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2962 主 G2532 也 G3779 是這樣 G1299 命定 G2605 ，叫傳 G2098 福音 G1537 的靠著 G2098 福音 G2198 養生。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2962 主 G2532 也 G3779 是这样 G1299 命定 G2605 ，叫传 G2098 福音 G1537 的靠着 G2098 福音 G2198 养生。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tial same la Sinjoro ordonis, ke la proklamantoj de la evangelio vivadu per la evangelio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Nõnda on ka Issand seadnud neile, kes Evangeeliumi kuulutavad, et nad elaksid Evangeeliumist.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Niin on myös Herra säätänyt, että ne, jotka evankeliumia ilmoittavat, pitää evankeliumista elatuksensa saaman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Samoin myös Herra on säätänyt, että evankeliumin julistajain tulee saada evankeliumista elatuksensa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Konsa tou, Seyè a bay lòd pou tout moun k'ap anonse bon nouvèl la fèt pou yo viv sou kont travay bon nouvèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ekképen rendelte az Úr is, hogy a kik az evangyéliomot hirdetik, az evangyéliomból éljenek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Begitu juga Tuhan sudah menentukan bahwa orang yang memberitakan Kabar Baik itu harus mendapat nafkahnya dari pemberitaan itu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Così ancora il Signore ha ordinato a coloro che annunziano l’evangelo, che vivano dell’evangelo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Così ancora, il Signore ha ordinato che coloro i quali annunziano l’Evangelo vivano dell’Evangelo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 斯くのごとく主もまた福音を宣傳ふる者の福音によりて生活すべきことを定め給へり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Akka daɣen i d-yenna Sidi Ṛebbi ɣef wid yețbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ : di lexbaṛ n lxiṛ ara afen tamɛict-nsen.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 이와 같이 주께서도 복음 전하는 자들이 복음으로 말미암아 살리라 명하셨느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tāpat arī Kungs noteicis evaņģēlija sludinātājiem pārtikt no evaņģēlija.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Taip ir Viešpats patvarkė, kad Evangelijos skelbėjai gyventų iš Evangelijos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewangieliję opowiadają, aby z Ewangielii żyli.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Assim ordenou também o Senhor aos que anunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Så har også Herren fastsatt for dem som forkynner evangeliet, at de skal leve av evangeliet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Tot aşa, Domnul a rînduit ca cei ce propovăduiesc Evanghelia, să trăiască din Evanghelie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Так і Господь наказав проповідникам Євангелії жити з Євангелії.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Так і Господь повелів тим, хто проповідує благовісте, з благовістя жити.