Zephaniah 3:15-20 L’Eternel a détourné tes châtiments , Il a éloigné ton ennemi ; Le roi d’Israël , l’Eternel , est au milieu de toi ; Tu n’as plus de malheur à éprouver .

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3068 L’Eternel H5493 a détourné H8689 H4941 tes châtiments H6437 , Il a éloigné H8765 H341 ton ennemi H8802 H4428 ; Le roi H3478 d’Israël H3068 , l’Eternel H7130 , est au milieu H7451 de toi ; Tu n’as plus de malheur H7200 à éprouver H8799 .

16 H3117 En ce jour H559 -là, on dira H8735 H3389 à Jérusalem H3372 : Ne crains H8799 H6726 rien ! Sion H3027 , que tes mains H7503 ne s’affaiblissent H8799 pas !

17 H3068 L’Eternel H430 , ton Dieu H7130 , est au milieu H1368 de toi, comme un héros H3467 qui sauve H8686 H7797 ; Il fera de toi sa plus grande joie H8799 H8057 H2790 ; Il gardera le silence H8686 H160 dans son amour H1523 ; Il aura pour toi des transports d’allégresse H8799 H7440 .

18 H622 Je rassemblerai H8804 H3013 ceux qui sont dans la tristesse H8737 H4150 , loin des fêtes solennelles H2781 , Ceux qui sont sortis de ton sein ; L’opprobre H4864 pèse sur eux.

19 H6256 Voici, en ce temps H6213 -là, j’agirai H8802 H6031 contre tous tes oppresseurs H8764 H3467 ; Je délivrerai H8689 H6760 les boiteux H8802 H6908 et je recueillerai H8762 H5080 ceux qui ont été chassés H8737 H7760 , Je ferai H8804 H8416 d’eux un sujet de louange H8034 et de gloire H776 Dans tous les pays H1322 où ils sont en opprobre.

20 H6256 En ce temps H935 -là, je vous ramènerai H8686 H6256 ; En ce temps H6908 -là, je vous rassemblerai H8763 H5414 ; Car je ferai H8799 H8034 de vous un sujet de gloire H8416 et de louange H5971 Parmi tous les peuples H776 de la terre H7725 , Quand je ramènerai H8800 H7622 vos captifs H5869 sous vos yeux H559 , Dit H8804 H3068 l’Eternel.