Luke 16:24-26 Il s’écria : Père Abraham , aie pitié de moi , et envoie Lazare , pour qu ’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 G5455 Il s’écria G5660 G2036 G5627 G3962 : Père G11 Abraham G1653 , aie pitié G5657 G3165 de moi G2532 , et G3992 envoie G5657 G2976 Lazare G2443 , pour qu G911 ’il trempe G5661 G206 le bout G846 de son G1147 doigt G5204 dans l’eau G2532 et G3450 me G2711 rafraîchisse G5661 G1100 la langue G3754 ; car G3600 je souffre cruellement G5743 G1722 dans G5026 cette G5395 flamme.

25 G1161 G11 Abraham G2036 répondit G5627 G5043 : Mon enfant G3415 , souviens-toi G5682 G3754 que G4771 tu G618 as reçu G5627 G4675 tes G18 biens G1722 pendant G4675 ta G2222 vie G2532 , et G3668 G2976 que Lazare G2556 a eu les maux G1161 pendant la sienne ; G3568 maintenant G3592 G3870 il est ici consolé G5743 G1161 , et G4771 toi G3600 , tu souffres G5743 .

26 G2532 G3956 D’ailleurs G5125 G1722 G4741 , il y a G5769 G3342 entre G2257 nous G2532 et G5216 vous G3173 un grand G5490 abîme G3704 , afin que G2309 ceux qui voudraient G5723 G1224 passer G5629 G1782 d’ici G4314 vers G5209 vous G3366 , ou G1276 G5725 G1564 de là G4314 vers G2248 nous G3361 , ne G1410 puissent G5741 le faire.