Isaiah 20:2-4 en ce temps -là l’Eternel adressa la parole à Esaïe , fils d’Amots , et lui dit : Va , détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds . Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H6256 en ce temps H3068 -là l’Eternel H1696 adressa la parole H8765 H3027 à H3470 Esaïe H1121 , fils H531 d’Amots H559 , et lui dit H8800 H3212 : Va H8798 H6605 , détache H8765 H8242 le sac H4975 de tes reins H2502 et ôte H8799 H5275 tes souliers H7272 de tes pieds H6213 . Il fit H8799 H1980 ainsi, marcha H8800 H6174 nu H3182 et déchaussé.

3 H3068 Et l’Eternel H559 dit H8799 H5650 : De même que mon serviteur H3470 Esaïe H1980 marche H8804 H6174 nu H3182 et déchaussé H7969 , ce qui sera dans trois H8141 ans H226 un signe H4159 et un présage H4714 pour l’Egypte H3568 et pour l’Ethiopie,

4 H4428 de même le roi H804 d’Assyrie H5090 emmènera H8799 H4714 de l’Egypte H3568 et de l’Ethiopie H7628 captifs H1546 et exilés H5288 les jeunes hommes H2205 et les vieillards H6174 , nus H3182 et déchaussés H8357 , et le dos H2834 découvert H8803 H6172 , à la honte H4714 de l’Egypte.