Exodus 34:29-35 Moïse descendit de la montagne de Sinaï , ayant les deux tables du témoignage dans sa main , en descendant de la montagne ; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait , parce qu’il avait parlé avec l’Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4872 Moïse H3381 descendit H8800 H2022 de la montagne H5514 de Sinaï H8147 , ayant les deux H3871 tables H5715 du témoignage H4872 dans sa H3027 main H3381 , en descendant H8800 H2022 de la montagne H4872 ; et il H3045 ne savait H8804 H5785 pas que la peau H6440 de son visage H7160 rayonnait H8804 H1696 , parce qu’il avait parlé H8763 avec l’Eternel.

30 H175 Aaron H1121 et tous les enfants H3478 d’Israël H7200 regardèrent H8799 H4872 Moïse H5785 , et voici la peau H6440 de son visage H7160 rayonnait H8804 H3372 ; et ils craignaient H8799 H5066 de s’approcher H8800 de lui.

31 H4872 Moïse H7121 les appela H8799 H175 ; Aaron H5387 et tous les principaux H5712 de l’assemblée H7725 vinrent H8799 H4872 auprès de lui, et il H1696 leur parla H8762 .

32 H310 Après cela H1121 , tous les enfants H3478 d’Israël H5066 s’approchèrent H8738 H6680 , et il leur donna tous les ordres H8762 H1696 qu’il avait reçus H8765 H3068 de l’Eternel H2022 , sur la montagne H5514 de Sinaï.

33 H4872 Lorsque Moïse H3615 eut achevé H8762 H1696 de leur parler H8763 H5414 , il mit H8799 H4533 un voile H6440 sur son visage.

34 H4872 Quand Moïse H935 entrait H8800 H6440 devant H3068 l’Eternel H1696 , pour lui parler H8763 H5493 , il ôtait H8686 H4533 le voile H3318 , jusqu’à ce qu’il sortît H8800 H3318 ; et quand il sortait H8804 H1696 , il disait H8765 H1121 aux enfants H3478 d’Israël H6680 ce qui lui avait été ordonné H8792 .

35 H1121 Les enfants H3478 d’Israël H7200 regardaient H8804 H6440 le visage H4872 de Moïse H5785 , et voyaient que la peau H4872 de son H6440 visage H7160 rayonnait H8804 H4872 ; et Moïse H7725 remettait H8689 H4533 le voile H6440 sur son visage H935 jusqu’à ce qu’il entrât H8800 H1696 , pour parler H8763 avec l’Eternel.