1 Corinthians 8:10-13 Car , si quelqu’un te voit , toi qui as de la connaissance , assis à table dans un temple d’idoles , sa conscience , à lui qui est faible , ne le portera -t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1063 Car G1437 , si G5100 quelqu’un G4571 te G1492 voit G5632 G3588 , toi qui G2192 as G5723 G1108 de la connaissance G2621 , assis à table G5740 G1722 dans G1493 un temple d’idoles G4893 , sa conscience G846 , à lui G5607 qui est G5752 G772 faible G3618 , ne le portera G5701 G1519 G3780 -t-elle pas G2068 à manger G5721 G1494 des viandes sacrifiées aux idoles ?

11 G2532 Et G770 ainsi le faible G5723 G622 périra G5689 G1909 par G4674 ta G1108 connaissance G80 , le frère G1223 pour G3739 lequel G5547 Christ G599 est mort G5627 !

12 G1161 G264 En péchant G5723 G3779 de la sorte G1519 contre G80 les frères G2532 , et G5180 en blessant G5723 G846 leur G4893 conscience G770 faible G5723 G264 , vous péchez G5719 G1519 contre G5547 Christ.

13 G1355 C’est pourquoi G1487 , si G1033 un aliment G4624 scandalise G5719 G3450 mon G80 frère G5315 , je ne mangerai G5632 G3364 jamais G1519 G165 G2907 de viande G3363 , afin de ne pas G4624 scandaliser G5661 G3450 mon G80 frère.