1 Samuel 4:17-20 Da antwortete der Verkündiger und sprach : Israel ist geflohen vor den Philistern, und ist eine große Schlacht im Volk geschehen; und deine zween Söhne , Hophni und Pinehas , sind gestorben ; dazu die Lade Gottes ist genommen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6030 Da antwortete H1319 der Verkündiger H6430 und H559 sprach H3478 : Israel H8147 ist H5127 geflohen H6440 vor H1419 den Philistern, und ist eine große H4046 Schlacht H5971 im Volk H1121 geschehen; und deine zween Söhne H2652 , Hophni H6372 und Pinehas H4191 , sind gestorben H727 ; dazu die Lade H430 Gottes ist genommen.

18 H3027 Da er H727 aber der Lade H430 Gottes H2142 gedachte H5307 , fiel H322 er zurück H3678 vom Stuhl H1157 am H8179 Tor H7665 und brach H4665 seinen Hals H4191 entzwei und starb H2204 ; denn er war alt H3513 und ein schwerer H376 Mann H8199 . Er richtete H3478 aber Israel H705 vierzig H8141 Jahre .

19 H3618 Seine Schnur aber H6372 , Pinehas H802 Weib H4191 , war H2030 schwanger H3947 und sollte schier geliegen. Da sie H8052 das Gerücht H727 hörete, daß die Lade H430 Gottes H3205 genommen und ihr H376 Schwäher und Mann H3766 tot wäre, krümmete sie sich H3205 und gebar H8085 , denn es kam H6735 sie ihr Wehe H413 an .

20 H6256 Und da H7896 sie H4191 jetzt starb H1696 , sprachen H3205 die Weiber, die neben ihr H3372 stunden: Fürchte H5324 dich nicht, du hast H1121 einen jungen Sohn H6030 . Aber sie antwortete H3820 nichts und nahm‘s auch nicht zu Herzen .