1 John 4:1-6 Ihr Lieben , glaubet nicht einem jeglichen Geist , sondern prüfet die Geister , ob sie von GOtt sind ; denn es sind viel falsche Propheten ausgegangen in die Welt .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G4100 Ihr G27 Lieben G3361 , glaubet nicht G3956 einem G4151 jeglichen Geist G235 , sondern G1381 prüfet G4151 die Geister G1537 , ob sie von G2316 GOtt G2076 sind G1487 ; denn G3754 es G4183 sind viel G5578 falsche Propheten G1831 ausgegangen G1519 in G2889 die Welt .

2 G1097 Daran sollt ihr G4151 den Geist G2316 Gottes G4151 erkennen: Ein jeglicher Geist G3670 , der da bekennet G2424 , daß JEsus G5547 Christus G2076 ist G3956 in das G4561 Fleisch G2064 kommen G1537 , der ist von G2316 GOtt;

3 G2532 und G4151 ein jeglicher Geist G3361 , der da nicht G3670 bekennet G5124 , daß G2424 JEsus G5547 Christus G2076 ist G1722 in G3956 das G4561 Fleisch G2064 kommen G2076 , der ist G3756 nicht G1537 von G2316 GOtt G2532 . Und G3739 das G2076 ist G500 der Geist des Widerchrists G3739 , von welchem G191 ihr habt G3754 gehöret, daß G2064 er kommen G2532 werde, und G3568 ist jetzt G2235 schon G1722 in G2889 der Welt .

4 G5040 Kindlein G5210 , ihr G2075 seid G1537 von G2316 GOtt G2532 und G3528 habt jene überwunden G3754 ; denn G846 der G1722 in G5213 euch G2076 ist G3187 , ist größer, denn G1722 der in G2889 der Welt ist.

5 G846 Sie G1526 sind G1537 von G2889 der Welt G2980 ; darum reden G846 sie G1537 von G2889 der Welt G2532 , und G5124 die G2889 Welt G191 höret sie.

6 G2249 Wir G2070 sind G1537 von G2316 GOtt G2532 , und G2316 wer GOtt G191 erkennet, der höret G2257 uns G3739 ; welcher G3756 nicht G1537 von G2316 GOtt G2076 ist G191 , der höret G2257 uns G3756 nicht G1097 . Daran erkennen G1097 wir G4151 den Geist G225 der Wahrheit G4151 und den Geist G5127 des G4106 Irrtums .