Luke 12:47 "Now that slave who by experience is knowing and personally understanding his owner's (his lord's; his master's) will and intent – and yet is not preparing (or: making ready) or performing with an aim toward his owner's will or intent – will proceed in being flayed (severely whipped) with many lashes.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴⁷ "Now that slave who by experience is knowing and personally understanding his owner's (his lord's; his master's) will and intent – and yet is not preparing (or: making ready) or performing with an aim toward his [owner's] will or intent – will proceed in being flayed (severely whipped) [with] many lashes.