Geneva(i)
10 For Moses sayd, Honour thy father and thy mother: and Whosoeuer shall speake euill of father or mother, let him die the death.
11 But yee say, If a man say to father or mother, Corban, that is, By the gift that is offered by mee, thou mayest haue profite, hee shall be free.
12 So ye suffer him no more to doe any thing for his father, or his mother,
13 Making the worde of God of none authoritie, by your tradition which ye haue ordeined: and ye doe many such like things.
14 Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.
15 There is nothing without a man, that can defile him, when it entreth into him: but the things which proceede out of him, are they which defile the man.
16 If any haue eares to heare, let him heare.
17 And when hee came into an house, away from the people, his disciples asked him concerning the parable.
18 And he sayde vnto them, What? are ye without vnderstanding also? Doe ye not knowe that whatsoeuer thing from without entreth into a man, cannot defile him,
19 Because it entreth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught which is the purging of all meates?
20 Then he sayd, That which commeth out of man, that defileth man.
21 For from within, euen out of the heart of men, proceede euill thoughtes, adulteries, fornications, murthers,
22 Theftes, couetousnes, wickednes, deceite, vncleannes, a wicked eye, backbiting, pride, foolishnesse.
23 All these euill things come from within, and defile a man.