ECB(i)
1
THE VISION OF CORNELIUS: PETROS RELATES HIS VISION
And the apostles and brothers in Yah Hudah hear that the goyim also receive the word of Elohim. 2 And when Petros ascends to Yeru Shalem they of the circumcision contend with him, 3 wording, You entered to uncircumcised men and ate with them. 4 But Petros begins and expounds to them in sequence, wording, 5 I was in the city of Yapho praying: and in an ecstasis I saw a vision - a vessel descending as a mega linen lowered from the heavens by four beginnings; and it came to me: 6 to which, when I stared, I perceived, and saw quadrepeds of the earth and beasts and creepers and flyers of the heavens: 7 and I heard a voice wording to me, Rise, Petros! Sacrifice and eat! 8 And I said, No way, Adonay: for naught profane or impure ever entered my mouth. 9 But a voice answers me twice from the heavens, What Elohim purifies, profane not. 10 - and this became thrice: and all were drawn into the heavens. 11 And behold, immediately there were three men already standing by the house where I was, apostolized from Kaisaria to me: 12 and the Spirit said for me to come with them, naught doubting: moreover these six brothers came with me and we entered the house of this man. 13 And he evangelized us how he saw an angel in his house, which stood and said to him, Apostolize men to Yapho and summon Shimon called Petros; 14 who speaks rhemas to you, whereby you and all your house become saved. 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, exactly as on us at the beginning: 16 and I remembered the rhema of Adonay, that he worded, Yahn indeed baptizes in water; but you, baptized in Holy Spirit. 17 So if Elohim gives them the equal gratuity as he does us who trust on Adonay Yah Shua Messiah; and I - who am I to forbid Elohim? 18 When they hear these, they quiet and glorify Elohim, wording, Then indeed Elohim also gives the goyim repentance to life. 19
FIRST MESSIANISTS
So indeed, those thoroughly dispersed by the tribulation that became after Stephanos, pass through to Phoinix and Cyprus and Antioch, speaking the word to none except only to the Yah Hudiym. 20 And some of them - Cypriots and Cyrenians, enter Antioch, and speak to the Hellenists, evangelizing Adonay Yah Shua: 21 and the hand of Adonay is with them: and a vast number trust and turn to Adonay. 22 And the ears of the ecclesia in Yeru Shalem hear about these words; and they apostolize Bar Nabi to pass through to Antioch 23 - who, when he comes and sees the charism of Elohim, cheers, and beseeches them all, that with prothesis of heart, they abide in Adonay. 24 For he is a good man, and full of Holy Spirit and of trust: and a vast multitude is added to Adonay. 25 And Bar Nabi departs to Tarsus to seek Shaul: 26 and he finds him, and brings him to Antioch. And so be it, that for a whole year, they assemble themselves in the ecclesia and doctrinate a vast multitude: and they oracle the disciples as Messianists first in Antioch. 27 And in these days prophets come from Yeru Shalem to Antioch: 28 and one of them named Hagab rises and signifies through the Spirit that there is about to be a mega famine on all the world - which becomes under Kaisar Claudius. 29 And the disciples, each one exactly as each prospers, decrees for ministry to send to the brothers settled in Yah Hudah: 30 which they also do, and apostolize to the elders through the hands of Bar Nabi and Shaul.
THE VISION OF CORNELIUS: PETROS RELATES HIS VISION
And the apostles and brothers in Yah Hudah hear that the goyim also receive the word of Elohim. 2 And when Petros ascends to Yeru Shalem they of the circumcision contend with him, 3 wording, You entered to uncircumcised men and ate with them. 4 But Petros begins and expounds to them in sequence, wording, 5 I was in the city of Yapho praying: and in an ecstasis I saw a vision - a vessel descending as a mega linen lowered from the heavens by four beginnings; and it came to me: 6 to which, when I stared, I perceived, and saw quadrepeds of the earth and beasts and creepers and flyers of the heavens: 7 and I heard a voice wording to me, Rise, Petros! Sacrifice and eat! 8 And I said, No way, Adonay: for naught profane or impure ever entered my mouth. 9 But a voice answers me twice from the heavens, What Elohim purifies, profane not. 10 - and this became thrice: and all were drawn into the heavens. 11 And behold, immediately there were three men already standing by the house where I was, apostolized from Kaisaria to me: 12 and the Spirit said for me to come with them, naught doubting: moreover these six brothers came with me and we entered the house of this man. 13 And he evangelized us how he saw an angel in his house, which stood and said to him, Apostolize men to Yapho and summon Shimon called Petros; 14 who speaks rhemas to you, whereby you and all your house become saved. 15 And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, exactly as on us at the beginning: 16 and I remembered the rhema of Adonay, that he worded, Yahn indeed baptizes in water; but you, baptized in Holy Spirit. 17 So if Elohim gives them the equal gratuity as he does us who trust on Adonay Yah Shua Messiah; and I - who am I to forbid Elohim? 18 When they hear these, they quiet and glorify Elohim, wording, Then indeed Elohim also gives the goyim repentance to life. 19
FIRST MESSIANISTS
So indeed, those thoroughly dispersed by the tribulation that became after Stephanos, pass through to Phoinix and Cyprus and Antioch, speaking the word to none except only to the Yah Hudiym. 20 And some of them - Cypriots and Cyrenians, enter Antioch, and speak to the Hellenists, evangelizing Adonay Yah Shua: 21 and the hand of Adonay is with them: and a vast number trust and turn to Adonay. 22 And the ears of the ecclesia in Yeru Shalem hear about these words; and they apostolize Bar Nabi to pass through to Antioch 23 - who, when he comes and sees the charism of Elohim, cheers, and beseeches them all, that with prothesis of heart, they abide in Adonay. 24 For he is a good man, and full of Holy Spirit and of trust: and a vast multitude is added to Adonay. 25 And Bar Nabi departs to Tarsus to seek Shaul: 26 and he finds him, and brings him to Antioch. And so be it, that for a whole year, they assemble themselves in the ecclesia and doctrinate a vast multitude: and they oracle the disciples as Messianists first in Antioch. 27 And in these days prophets come from Yeru Shalem to Antioch: 28 and one of them named Hagab rises and signifies through the Spirit that there is about to be a mega famine on all the world - which becomes under Kaisar Claudius. 29 And the disciples, each one exactly as each prospers, decrees for ministry to send to the brothers settled in Yah Hudah: 30 which they also do, and apostolize to the elders through the hands of Bar Nabi and Shaul.