CUV_Strongs(i) 14 G5023 說了這 G2036 話 G4762 ，就轉過 G3694 身來 G2334 ，看見 G2424 耶穌 G2476 站 G3756 在那裡，卻不 G1492 知道 G2076 是 G2424 耶穌。 15 G2424 耶穌 G846 問他 G3004 說 G1135 ：婦人 G5101 ，為甚麼 G2799 哭 G2212 ？你找 G5101 誰 G1380 呢？馬利亞以為 G2076 是 G2780 看園的 G846 ，就對他 G3004 說 G2962 ：先生 G1487 ，若是 G4771 你 G846 把他 G941 移了去 G2036 ，請告訴 G3427 我 G846 ，你把他 G5087 放 G4226 在那裡 G2504 ，我 G142 便去取 G846 他。 16 G2424 耶穌 G3004 說 G3137 ：馬利亞 G4762 。馬利亞就轉過來 G846 ，用希伯來話對他 G3004 說 G4462 ：拉波尼 G3004 ！（拉波尼就是 G1320 夫子的意思。）