John 20:13-16 και And εκεινοι Those λεγουσιν Say αυτη To Her γυναι Woman τι Why? κλαιεις Weep Thou λεγει She Says αυτοις To Them οτι Because ηραν They Have Taken Away τον Tho κυριον Lord μου Of Me και And οιδα I Know ουκ Not που Where? εθηκαν They Have Laid αυτον Him

ACVI⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και And G1565 D-NPM εκεινοι Those G3004 V-PAI-3P λεγουσιν Say G846 P-DSF αυτη To Her G1135 N-VSF γυναι Woman G5101 I-ASN τι Why? G2799 V-PAI-2S κλαιεις Weep Thou G3004 V-PAI-3S λεγει She Says G846 P-DPM αυτοις To Them G3754 CONJ οτι Because G142 V-AAI-3P ηραν They Have Taken Away G3588 T-ASM τον Tho G2962 N-ASM κυριον Lord G3450 P-1GS μου Of Me G2532 CONJ και And G1492 V-RAI-1S οιδα I Know G3756 PRT-N ουκ Not G4226 PRT-I που Where? G5087 V-AAI-3P εθηκαν They Have Laid G846 P-ASM αυτον Him

14 G2532 CONJ και And G2036 V-2AAP-NSF ειπουσα Having Said G5023 D-APN ταυτα These G4762 V-2API-3S εστραφη She Turned Back G1519 PREP εις Toward G3588 T-APN τα Thes G3694 ADV οπισω Back G2532 CONJ και And G2334 V-PAI-3S θεωρει Sees G3588 T-ASM τον Tho G2424 N-ASM ιησουν Iesous G2476 V-RAP-ASM εστωτα Standing G2532 CONJ και And G1492 V-LAI-3S ηδει She Had Known G3756 PRT-N ουκ Not G3754 CONJ οτι That G2076 V-PXI-3S εστιν It Is G2424 N-NSM ιησους Iesous

15 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSF αυτη To Her G1135 N-VSF γυναι Woman G5101 I-NSN τι Why? G2799 V-PAI-2S κλαιεις Weep Thou G5101 I-ASM τινα Whom? G2212 V-PAI-2S ζητεις Seek Thou G1565 D-NSF εκεινη That G1380 V-PAP-NSF δοκουσα Supposing G3754 CONJ οτι That G2076 V-PXI-3S εστιν He Is G3588 T-NSM ο Tho G2780 N-NSM κηπουρος Gardener G3004 V-PAI-3S λεγει She Says G846 P-DSM αυτω To Him G2962 N-VSM κυριε Sir G1487 COND ει If G4771 P-2NS συ Thou G941 V-AAI-2S εβαστασας Have Taken Away G846 P-ASM αυτον Him G2036 V-2AAM-2S ειπε Tell G3427 P-1DS μοι Me G4226 PRT-I που Where? G5087 V-AAI-2S εθηκας Thou Have Laid G846 P-ASM αυτον Him G2504 P-1NS-C καγω And I G142 V-FAI-1S αρω Will Take Away G846 P-ASM αυτον Him

16 G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSF αυτη To Her G3137 N-VSF μαρια Maria G4762 V-2APP-NSF στραφεισα After Turning Around G1565 D-NSF εκεινη That G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DSM αυτω To Him G4462 ARAM ραββουνι Rabboni G3739 R-NSN ο Which G3004 V-PPI-3S λεγεται Says G1320 N-VSM διδασκαλε Teacher