Luke 8:14 And the one falling into the thorn-bushes; these are the ones having heard, and by anxieties and riches and pleasures of existence going along are choked, and do not bring to perfection.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3588 And the one G1161 G1519 [²into G3588 ³the G173 ⁴thorn-bushes G4098 ¹falling]; G3778 these G1510.2.6 are G3588 the ones G191 having heard, G2532 and G5259 by G3308 anxieties G2532 and G4149 riches G2532 and G2237 pleasures G3588 G979 of existence G4198 going along G4846 are choked, G2532 and G3756 do not G5052 bring to perfection.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3588 το δε G1161 G1519 εις G3588 τας G173 ακάνθας G4098 πεσόν G3778 ούτοί G1510.2.6 εισιν G3588 οι G191 ακούσαντες G2532 και G5259 υπό G3308 μεριμνών G2532 και G4149 πλούτου G2532 και G2237 ηδονών G3588 του G979 βίου G4198 πορευόμενοι G4846 συμπνίγονται G2532 και G3756 ου G5052 τελεσφορούσι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NSN το G1161 CONJ δε G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G173 N-APF ακανθας G4098 [G5631] V-2AAP-NSN πεσον G3778 D-NPM ουτοι G1526 [G5748] V-PXI-3P εισιν G3588 T-NPM οι G191 [G5660] V-AAP-NPM ακουσαντες G2532 CONJ και G5259 PREP υπο G3308 N-GPF μεριμνων G2532 CONJ και G4149 N-GSM πλουτου G2532 CONJ και G2237 N-GPF ηδονων G3588 T-GSM του G979 N-GSM βιου G4198 [G5740] V-PNP-NPM πορευομενοι G4846 [G5743] V-PPI-3P συμπνιγονται G2532 CONJ και G3756 PRT-N ου G5052 [G5719] V-PAI-3P τελεσφορουσιν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G1161 And G4098 that which fell [G5631] G1519 among G173 thorns G1526 are [G5748] G3778 they G191 , which, when they have heard [G5660] G4198 , go forth [G5740] G2532 , and G4846 are choked [G5743] G5259 with G3308 cares G2532 and G4149 riches G2532 and G2237 pleasures G979 of this life G2532 , and G5052 bring G3756 no G5052 fruit to perfection [G5719] .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way they are choked with cares and riches and pleasures of [this] life, and bring no fruit to perfection.