Judges 2:18 And when the lord raised up to them judges, then the lord was with the judge, and he delivered them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the lord was moved to comfort because of their moaning from in front of the ones assaulting them and afflicting them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2532 And G3753 when G1453 the lord raised up G2962 G1473 to them G2923 judges, G2532 then G1510.7.3 the lord was G2962 G3326 with G3588 the G2923 judge, G2532 and G4982 he delivered G1473 them G1537 from G5495 the hand G2190 of their enemies G1473 G3956 all G3588 the G2250 days G3588 of the G2923 judge. G3754 For G3870 [²was moved to comfort G2962 ¹ the lord] G575 because of G3588 G4726 their moaning G1473 G575 from G4383 in front G3588 of the ones G4171.2 assaulting G1473 them G2532 and G2559 afflicting G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2532 και G3753 ότε G1453 ήγειρε κύριος G2962 G1473 αυτοίς G2923 κριτάς G2532 και G1510.7.3 ην κύριος G2962 G3326 μετά G3588 του G2923 κριτού G2532 και G4982 έσωσεν G1473 αυτούς G1537 εκ G5495 χειρός G2190 εχθρών αυτών G1473 G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 του G2923 κριτού G3754 ότι G3870 παρεκλήθη G2962 κύριος G575 από G3588 του G4726 στεναγμού αυτών G1473 G575 από G4383 προσώπου G3588 των G4171.2 πολιορκούντων G1473 αυτούς G2532 και G2559 κακούντων G1473 αυτούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2532 CONJ και G3754 CONJ οτι V-IAI-3S ηγειρεν G846 D-DPM αυτοις G2962 N-NSM κυριος G2923 N-APM κριτας G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G2962 N-NSM κυριος G3326 PREP μετα G3588 T-GSM του G2923 N-GSM κριτου G2532 CONJ και G4982 V-AAI-3S εσωσεν G846 D-APM αυτους G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G3588 T-GPM των G2190 N-GPM εχθρων G846 D-GPM αυτων G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G3588 T-GSM του G2923 N-GSM κριτου G3754 CONJ οτι G3870 V-API-3S παρεκληθη G2962 N-NSM κυριος G575 PREP απο G3588 T-GSM του G4726 N-GSM στεναγμου G846 D-GPM αυτων G575 PREP απο G4383 N-GSN προσωπου G3588 T-GPM των V-PAPGP πολιορκουντων G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και G2559 V-PAPGP κακουντων G846 D-APM αυτους

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3068 And when the LORD H6965 raised [H8689] H8199 them up judges [H8802] H3068 , then the LORD H8199 was with the judge [H8802] H3467 , and delivered [H8689] H3027 them out of the hand H341 of their enemies [H8802] H3117 all the days H8199 of the judge [H8802] H5162 : for it repented [H8735] H3068 the LORD H6440 because H5009 of their groanings H3905 by reason of them that oppressed [H8801] H1766 them and vexed [H8802] them.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.