Jonah 1:2 Rise up, and go unto Nineveh the great city, and proclaim in it! for the cry of its evils ascended to me.

2 G450 Rise up, G2532 and G4198 go G1519 unto G* Nineveh G3588 the G4172 [²city G3588 G3173 ¹great], G2532 and G2784 proclaim G1722 in G1473 it! G3754 for G305 [⁴ascended G3588 ¹the G2906 ²cry G3588 G2549 ³of its evils] G4314 to G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G450 ανάστηθι G2532 και G4198 πορεύθητι G1519 εις G* Νινευϊ G3588 την G4172 πόλιν G3588 την G3173 μεγάλην G2532 και G2784 κήρυξον G1722 εν G1473 αυτή G3754 ότι G305 ανέβη G3588 η G2906 κραυγή G3588 της G2549 κακίας αυτής G4314 προς G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G450 V-AAD-2S αναστηθι G2532 CONJ και G4198 V-APD-2S πορευθητι G1519 PREP εις N-ASF νινευη G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G3588 T-ASF την G3173 A-ASF μεγαλην G2532 CONJ και G2784 V-AAD-2S κηρυξον G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη G3754 CONJ οτι G305 V-AAI-3S ανεβη G3588 T-NSF η G2906 N-NSF κραυγη G3588 T-GSF της G2549 N-GSF κακιας G846 D-GSF αυτης G4314 PREP προς G1473 P-AS με

2 H6965 Arise [H8798] H3212 , go [H8798] H5210 to Nineveh H1419 , that great H5892 city H7121 , and cry [H8798] H7451 against it; for their wickedness H5927 is come up [H8804] H6440 before me.

ERV⁽ⁱ⁾ ² Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.