John 21:18 Amen, amen, I say to you, When you were younger you tied up yourself, and you walked where you wanted; but whenever you shall grow old, you shall stretch out your hands, and another will tie you up, and shall bring you where you do not want.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G281 Amen, G281 amen, G3004 I say G1473 to you, G3753 When G1510.7.2 you were G3501 younger G2224 you tied up G4572 yourself, G2532 and G4043 you walked G3699 where G2309 you wanted; G3752 but whenever G1161 G1095 you shall grow old, G1614 you shall stretch out G3588 G5495 your hands, G1473 G2532 and G243 another G1473 will tie you up, G2224 G2532 and G5342 shall bring you G3699 where G3756 you do not G2309 want.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G281 αμήν G281 αμήν G3004 λέγω G1473 σοι G3753 ότε G1510.7.2 ης G3501 νεώτερος G2224 εζώννυες G4572 σεαυτόν G2532 και G4043 περιεπάτεις G3699 όπου G2309 ήθελες G3752 όταν δε G1161 G1095 γηράσης G1614 εκτενείς G3588 τας G5495 χείράς σου G1473 G2532 και G243 άλλος G1473 σε ζώσει G2224 G2532 και G5342 οίσει G3699 όπου G3756 ου G2309 θέλεις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G281 HEB αμην G281 HEB αμην G3004 [G5719] V-PAI-1S λεγω G4671 P-2DS σοι G3753 ADV οτε G2258 [G5713] V-IXI-2S ης G3501 A-NSM-C νεωτερος G2224 [G5707] V-IAI-2S εζωννυες G4572 F-2ASM σεαυτον G2532 CONJ και G4043 [G5707] V-IAI-2S περιεπατεις G3699 ADV οπου G2309 [G5707] V-IAI-2S ηθελες G3752 CONJ οταν G1161 CONJ δε G1095 [G5661] V-AAS-2S γηρασης G1614 [G5692] V-FAI-2S εκτενεις G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας G4675 P-2GS σου G2532 CONJ και G243 A-NSM αλλος G2224 [G5692] V-FAI-3S | ζωσει G4571 P-2AS σε G4571 P-2AS | σε G2224 [G5692] V-FAI-3S ζωσει G2532 CONJ | και G5342 [G5692] V-FAI-3S οισει G3699 ADV οπου G3756 PRT-N ου G2309 [G5719] V-PAI-2S θελεις

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G281 Verily G281 , verily G3004 , I say [G5719] G4671 unto thee G3753 , When G2258 thou wast [G5713] G3501 young G2224 , thou girdedst [G5707] G4572 thyself G2532 , and G4043 walkedst [G5707] G3699 whither G2309 thou wouldest [G5707] G1161 : but G3752 when G1095 thou shalt be old [G5661] G1614 , thou shalt stretch forth [G5692] G4675 thy G5495 hands G2532 , and G243 another G2224 shall gird [G5692] G4571 thee G2532 , and G5342 carry [G5692] G3699 thee whither G2309 thou wouldest [G5719] G3756 not.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.