John 15:21-23

ABP_Strongs(i)
  21 G235 But G3778 all these things G3956   G4160 they shall do G1473 to you G1223 because of G3588   G3686 my name, G1473   G3754 for G3756 they know not G1492   G3588 the one G3992 having sent G1473 me.
  22 G1508 Unless G2064 I came G2532 and G2980 spoke G1473 to them, G266 [2sin G3756 1they had not had]; G2192   G3568 but now G1161   G4392 [2an excuse G3756 1they have not] G2192   G4012 concerning G3588   G266 their sin. G1473  
  23 G3588 The one G1473 detesting me, G3404   G2532 even G3588   G3962 [2my father G1473   G3404 1detests].
ABP_GRK(i)
  21 G235 αλλά G3778 ταύτα πάντα G3956   G4160 ποιήσουσιν G1473 υμίν G1223 διά G3588 το G3686 όνομά μου G1473   G3754 ότι G3756 ουκ οίδασι G1492   G3588 τον G3992 πέμψαντά G1473 με
  22 G1508 ει μη G2064 ήλθον G2532 και G2980 ελάλησα G1473 αυτοίς G266 αμαρτίαν G3756 ουκ είχον G2192   G3568 νυν δε G1161   G4392 πρόφασιν G3756 ουκ έχουσι G2192   G4012 περί G3588 της G266 αμαρτίας αυτών G1473  
  23 G3588 ο G1473 εμέ μισών G3404   G2532 και G3588 τον G3962 πατέρα μου G1473   G3404 μισεί
LXX_WH(i)
    21 G235 CONJ αλλα G5023 D-APN ταυτα G3956 A-APN παντα G4160 [G5692] V-FAI-3P ποιησουσιν G1519 PREP εις G5209 P-2AP υμας G1223 PREP δια G3588 T-ASN το G3686 N-ASN ονομα G3450 P-1GS μου G3754 CONJ οτι G3756 PRT-N ουκ G1492 [G5758] V-RAI-3P οιδασιν G3588 T-ASM τον G3992 [G5660] V-AAP-ASM πεμψαντα G3165 P-1AS με
    22 G1487 COND ει G3361 PRT-N μη G2064 [G5627] V-2AAI-1S ηλθον G2532 CONJ και G2980 [G5656] V-AAI-1S ελαλησα G846 P-DPM αυτοις G266 N-ASF αμαρτιαν G3756 PRT-N ουκ G2192 [G5707] V-IAI-3P ειχοσαν G3568 ADV νυν G1161 CONJ δε G4392 N-ASF προφασιν G3756 PRT-N ουκ G2192 [G5719] V-PAI-3P εχουσιν G4012 PREP περι G3588 T-GSF της G266 N-GSF αμαρτιας G846 P-GPM αυτων
    23 G3588 T-NSM ο G1691 P-1AS εμε G3404 [G5723] V-PAP-NSM μισων G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G3962 N-ASM πατερα G3450 P-1GS μου G3404 [G5719] V-PAI-3S μισει
KJV_Strongs(i)
  21 G235 But G3956 all G5023 these things G4160 will they do [G5692]   G5213 unto you G1223 for G3450 my G3686 name's G3450 sake G3754 , because G1492 they know [G5758]   G3756 not G3992 him that sent [G5660]   G3165 me.
  22 G1508 If G2064 I had G1508 not G2064 come [G5627]   G2532 and G2980 spoken [G5656]   G846 unto them G2192 , they had G3756 not G2192 had [G5707]   G266 sin G1161 : but G3568 now G2192 they have [G5719]   G3756 no G4392 cloke G4012 for G846 their G266 sin.
  23 G3404 He that hateth [G5723]   G1691 me G3404 hateth [G5719]   G3450 my G3962 Father G2532 also.
ERV(i) 21 But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me. 22 If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin. 23 He that hateth me hateth my Father also.