Jeremiah 24:1 The lord showed to me two reed baskets of figs, being situated in front of the temple of the lord, after Nebuchadnezzar king of Babylon resettled Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the rulers, and the craftsmen, and the bondmen, from out of Jerusalem, and led them into Babylon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1166 [²showed G1473 ³to me G2962 ¹ The lord] G1417 two G2561.2 reed baskets G4810 of figs, G2749 being situated G2596 in front of G4383 G3485 the temple G2962 of the lord, G3326 after G3588 G599.3 [⁴resettled G* ¹Nebuchadnezzar G935 ²king G* ³of Babylon] G3588 G* Jeconiah G5207 the son G* of Jehoiakim, G935 king G* of Judah, G2532 and G3588 the G758 rulers, G2532 and G3588 the G5079 craftsmen, G2532 and G3588 the G1202 bondmen, G1537 from out of G* Jerusalem, G2532 and G71 led G1473 them G1519 into G* Babylon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1166 έδειξέ G1473 μοι G2962 κύριος G1417 δύο G2561.2 καλάθους G4810 σύκων G2749 κειμένους G2596 κατά πρόσωπον G4383 G3485 ναού G2962 κυρίου G3326 μετά G3588 το G599.3 αποικίσαι G* Ναβουχοδονόσορ G935 βασιλέα G* Βαβυλώνος G3588 τον G* Ιεχονίαν G5207 υιόν G* Ιωακείμ G935 βασιλέα G* Ιούδα G2532 και G3588 τους G758 άρχοντας G2532 και G3588 τους G5079 τεχνίτας G2532 και G3588 τους G1202 δεσμώτας G1537 εξ G* Ιερουσαλήμ G2532 και G71 ήγαγεν G1473 αυτούς G1519 εις G* Βαβυλώνα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1166 V-AAI-3S εδειξεν G1473 P-DS μοι G2962 N-NSM κυριος G1417 N-NUI δυο N-APM καλαθους G4808 N-GPF συκων G2749 V-PMPAP κειμενους G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G3485 N-GSM ναου G2962 N-GSM κυριου G3326 PREP μετα G3588 T-ASN το V-AAN αποικισαι N-PRI ναβουχοδονοσορ G935 N-ASM βασιλεα G897 N-GSF βαβυλωνος G3588 T-ASM τον G2423 N-ASM ιεχονιαν G5207 N-ASM υιον N-PRI ιωακιμ G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G758 N-APM αρχοντας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5079 N-APM τεχνιτας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G1202 N-APM δεσμωτας G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G4145 A-APM πλουσιους G1537 PREP εξ G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και G71 V-AAI-3S ηγαγεν G846 D-APM αυτους G1519 PREP εις G897 N-ASF βαβυλωνα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3068 The LORD H7200 shewed [H8689] H8147 me, and, behold, two H1736 baskets H8384 of figs H3259 were set [H8716] H6440 before H1964 the temple H3068 of the LORD H310 , after H5019 that Nebuchadrezzar H4428 king H894 of Babylon H1540 had carried away captive [H8687] H3204 Jeconiah H1121 the son H3079 of Jehoiakim H4428 king H3063 of Judah H8269 , and the princes H3063 of Judah H2796 , with the carpenters H4525 and smiths H3389 , from Jerusalem H935 , and had brought [H8686] H894 them to Babylon.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs set before the temple of the LORD; after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.